Cabane aux arbres tordus – Morlanne

Lovée en Béarn, en lisière de forêt, dans le joli village de Morlanne, la Cabane aux arbres tordus vous propose une déconnexion la tête dans les arbres et face aux Pyrénées. Cette construction éco-responsable et artisanale vous offre une expérience inédite à l’image de sa douche vue forêt ou extérieure dans un vieux pressoir fleuretant avec le pic du Midi d’Ossau. Détendez-vous dans un filet intérieur à plus de 2 m ou dans le hamac sur la terrasse ombragée. Flânez au milieu de chênes centenaires, explorez la forêt de pins ou asseyez-vous près de la mare. Visitez une serre bioclimatique, un potager et le jardin rempli d’herbes aromatiques pour des infusions. Profitez de prestations gourmandes maison, du jardin ou locales (petit-déjeuner, planche de charcuterie…). Le lieu idéal pour se ressourcer et se (re)connecter à la nature.

Nestled in Béarn, on the edge of the forest, in the pretty village of Morlanne, the Cabane aux arbres tordus (Twisted Trees Hut) offers you the opportunity to relax with your head in the trees and facing the Pyrenees. This eco-responsible and handcrafted construction offers you a unique experience like its forest view shower, with a view of the Pic du Midi d'Ossau. Relax in an indoor net at more than 2 meters or in the hammock on the shaded terrace. Stroll through the centuries-old oaks, explore the pine forest or sit by the pond. Visit a bioclimatic greenhouse, a vegetable garden and the herb garden for infusions. Enjoy home-made, garden or local gourmet services (breakfast, charcuterie board…) and relaxing services with professionals (massages…) in the cabin or the forest! The ideal place to recharge your batteries and (re)connect with nature.

Die Cabane aux arbres tordus liegt im Béarn am Waldrand im hübschen Dorf Morlanne und bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem Kopf in den Bäumen und mit Blick auf die Pyrenäen abzuschalten. Diese umweltfreundliche und handwerklich gefertigte Konstruktion bietet Ihnen eine ganz neue Erfahrung, wie zum Beispiel die Dusche mit Waldblick, die mit dem Pic du Midi d'Ossau flirtet. Entspannen Sie sich in einem Innennetz in über 2 m Höhe oder in der Hängematte auf der schattigen Terrasse. Schlendern Sie durch jahrhundertealte Eichen, erkunden Sie den Kiefernwald oder setzen Sie sich an den Teich. Besuchen Sie ein bioklimatisches Gewächshaus, einen Gemüsegarten und den Garten voller Kräuter für Kräutertees. Genießen Sie hausgemachte Gourmetleistungen, aus dem Garten oder aus der Region (Frühstück, Wurstbrettchen…) und Entspannungsleistungen mit Profis (Massagen…) in der Hütte oder im Wald! Der

De Cabane aux arbres tordus (Verdraaide Bomen Hut) ligt aan de rand van het bos in het mooie dorpje Morlanne, in de regio Béarn in Frankrijk. Het biedt u de kans om te ontspannen en tot rust te komen met uw hoofd in de bomen en met uitzicht op de Pyreneeën. Dit ecologisch verantwoorde, handgemaakte gebouw biedt u een unieke ervaring met een douche met uitzicht op het bos en de Pic du Midi d'Ossau. Ontspan in een overdekt net op meer dan 2 meter hoogte of in de hangmat op het schaduwrijke terras. Wandel door de eeuwenoude eikenbomen, verken het dennenbos of ga bij de vijver zitten. Bezoek een bioklimatologische kas, een moestuin en de kruidentuin voor infusies. Geniet van huisgemaakte, tuin- of lokale lekkernijen (ontbijt, vleeswarenplank…) en ontspannende diensten met professionals (massages…) in de hut of het bos! De ideale plek om nieuwe energie op te doen en (opnieuw) in contact

La Cabane aux arbres tordus (Cabaña de los árboles retorcidos) está situada en la linde del bosque, en el bonito pueblo de Morlanne, en la región francesa de Béarn, y le ofrece la posibilidad de relajarse con la cabeza entre los árboles y frente a los Pirineos. Este edificio eco-responsable y artesanal le ofrece una experiencia única con una ducha con vistas al bosque y al Pic du Midi d'Ossau. Relájese en una red cubierta a más de 2 metros de altura o en la hamaca de la terraza a la sombra. Pasee entre robles centenarios, explore el pinar o siéntese junto al estanque. Visite un invernadero bioclimático, un huerto y el jardín de hierbas para infusiones. ¡Disfrute de delicias caseras, de la huerta o locales (desayuno, tabla de embutidos…) y de relajantes servicios con profesionales (masajes…) en la cabaña o el bosque! El lugar ideal para recargar las pilas y (re)conectar con la natura

Situata ai margini della foresta nel grazioso villaggio di Morlanne, nella regione del Béarn, la Cabane aux arbres tordus (capanna degli alberi contorti) vi offre la possibilità di rilassarvi con la testa tra gli alberi e la vista sui Pirenei. Questo edificio eco-responsabile e artigianale offre un'esperienza unica, con una doccia con vista sulla foresta o una doccia all'aperto in un vecchio torchio che flirta con il Pic du Midi d'Ossau. Rilassatevi in una rete interna alta oltre 2 metri o su un'amaca sulla terrazza ombreggiata. Passeggiate tra le querce centenarie, esplorate la pineta o sedetevi accanto al laghetto. Visitate la serra bioclimatica, l'orto e il giardino delle erbe per gli infusi. Gustate le prelibatezze fatte in casa, del giardino o locali (colazione, tagliere di salumi, ecc.). Il luogo ideale per ricaricare le batterie e (ri)connettersi con la natura.