Morlanne, l'authentique village béarnais – Morlanne

Un circuit de 2,5 km vous amène à la découverte de ce village médiéval aujourd'hui plus que millénaire, du château fort du XIVe siècle, de sa rue principale caractérisée par sa construction rectiligne typique des villes nouvelles au Moyen-Âge, de fontaine lavoir, de l'église fortifiée du XIIIe siècle ainsi que la Maison Belluix et les arènes.

A 2.5 km circuit will lead you to discover this medieval village which is now more than a thousand years old, the 14th century castle, its main street characterized by its rectilinear construction typical of new towns in the Middle Ages, the fountain-wash house, the 13th century fortified church as well as the Belluix House and the arena.

Ein 2,5 km langer Rundweg führt Sie durch dieses mittelalterliche Dorf, das heute mehr als tausend Jahre alt ist, mit seiner Burg aus dem 14. Jahrhundert, seiner Hauptstraße, die sich durch ihre geradlinige Bauweise auszeichnet, die typisch für neue Städte im Mittelalter war, dem Waschbrunnen, der Wehrkirche aus dem 13. Jahrhundert sowie dem Maison Belluix und der Arena.

Een circuit van 2,5 km leidt u naar dit middeleeuwse dorp, dat nu meer dan duizend jaar oud is, het kasteel uit de 14e eeuw, de hoofdstraat die gekenmerkt wordt door zijn rechte constructie die typisch is voor nieuwe steden in de Middeleeuwen, het fontein-slavatorium, de versterkte kerk uit de 13e eeuw, evenals het Maison Belluix en de arena.

Un circuito de 2,5 km le llevará a descubrir este pueblo medieval, ya milenario, el castillo del siglo XIV, su calle principal caracterizada por su construcción recta típica de las ciudades nuevas de la Edad Media, la fuente-lavatorio, la iglesia fortificada del siglo XIII, así como la Maison Belluix y la plaza de toros.

Un circuito di 2,5 km conduce alla scoperta di questo villaggio medievale, che ha ormai più di mille anni, del castello del XIV secolo, della sua strada principale caratterizzata dalla costruzione rettilinea tipica delle nuove città del Medioevo, della fontana-lavanderia, della chiesa fortificata del XIII secolo, nonché della Maison Belluix e dell'arena.