Auberge du Tilleul – Charézier

Au cœur de la région des lacs et des cascades, nous vous accueillons dans nos chambres de campagne. Celles-ci ont été aménagées dans l’ancienne ferme familiale, dont une est accessible aux personnes handicapées. Équipées de sanitaires privés et d'une capacité pouvant aller jusqu'à 5 personnes, elles peuvent accueillir aussi bien les couples que les familles ou les groupes d'amis. Un réfrigérateur, une kitchenette commune (micro-ondes, table de cuisson, lave-vaisselle) sont à votre disposition pour préparer ou réchauffer vos plats à prendre dans la salle ou sur la terrasse aménagée. Le petit déjeuner est gratuit. La piscine couverte est chauffée de 100 m3 est ouverte du 15 avril au 1er octobre. Que ce soit pour une nuitée ou pour un plus long séjour, vous pourrez rayonner sur tout le département du Jura, mais aussi sur les départements voisins et même aller jusqu'en Suisse. Vous pourrez découvrir la beauté des paysages naturels jurassiens en flânant sur les chemins de randonnée ou en vous prélassant sur les plages des nombreux lacs environnants, sans oublier une balade sur le sentier des Cascades du Hérisson. Vous pourrez également découvrir le savoir-faire artisanal jurassien dans la production de comté, de pipes, de jouets, de lunettes, etc. Les cartes bancaires et les chèques-vacances (+ Connect) sont acceptés. Une réduction est accordée pour les enfants dans la même chambre que les parents. Ouvert du 10 février au 1er novembre, sur réservation.

In the heart of the region of lakes and waterfalls, we welcome you to our country bedrooms. These have been converted in the old family farmhouse, one of which is accessible to the disabled. With private bathroom facilities and a capacity of up to 5 people, they can accommodate couples, families or groups of friends. A fridge and a shared kitchenette (microwave, hob, dishwasher) are available for preparing or reheating meals in the dining room or on the terrace. Breakfast is free. The 100 m3 heated indoor swimming pool is open from 15 April to 1 October. Whether you're here for one night or a longer stay, you'll be able to explore the whole of the Jura department, as well as neighbouring departments and even as far afield as Switzerland. You can discover the beauty of the Jura's natural landscapes by strolling along the hiking trails or lounging on the beaches of the many surrounding lakes, not forgetting a stroll along the Cascades du Hérisson trail. You can also discover Jura craftsmanship in the production of comté cheese, pipes, toys, glasses and more. Credit cards and holiday vouchers (+ Connect) are accepted. There is a discount for children staying in the same room as their parents. Open from 10 February to 1 November, by prior arrangement.

Im Herzen der Region der Seen und Wasserfälle heißen wir Sie in unseren Zimmern auf dem Land willkommen. Diese wurden im ehemaligen Bauernhaus der Familie eingerichtet, von denen eines behindertengerecht ist. Ausgestattet mit eigenen Sanitäranlagen und mit einer Kapazität von bis zu 5 Personen können sie sowohl Paare als auch Familien oder Gruppen von Freunden beherbergen. Ein Kühlschrank und eine gemeinsame Küchenzeile (Mikrowelle, Kochfeld, Geschirrspüler) stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Gerichte zuzubereiten oder aufzuwärmen, die Sie dann im Saal oder auf der möblierten Terrasse einnehmen können. Das Frühstück ist kostenlos. Das beheizte Hallenbad (100 m3) ist vom 15. April bis zum 1. Oktober geöffnet. Ob für eine Übernachtung oder einen längeren Aufenthalt, Sie können das gesamte Departement Jura, aber auch die benachbarten Departements und sogar die Schweiz bereisen. Sie können die Schönheit der Naturlandschaften des Jura entdecken, indem Sie auf den Wanderwegen flanieren oder sich an den Stränden der zahlreichen Seen in der Umgebung sonnen, ohne einen Spaziergang auf dem Pfad zu den Wasserfällen des Hérisson zu vergessen. Außerdem können Sie das handwerkliche Können der Jurassier bei der Herstellung von Grafschaften, Pfeifen, Spielzeug, Brillen usw. entdecken. Bankkarten und Ferienschecks (+ Connect) werden akzeptiert. Für Kinder, die im selben Zimmer wie die Eltern wohnen, wird eine Ermäßigung gewährt. Geöffnet vom 10. Februar bis 1. November, Reservierung erforderlich.

In het hart van de streek van meren en watervallen heten we je welkom in onze landelijke kamers. Deze zijn verbouwd in de oude familieboerderij, waarvan er één toegankelijk is voor mindervaliden. Met eigen sanitair en een capaciteit van maximaal 5 personen, zijn ze geschikt voor koppels, gezinnen of groepen vrienden. Een koelkast en een gedeelde kitchenette (magnetron, kookplaat, vaatwasser) zijn beschikbaar om je maaltijden te bereiden of op te warmen in de eetkamer of op het terras. Het ontbijt is gratis. Het verwarmde binnenzwembad van 100 m3 is geopend van 15 april tot 1 oktober. Of je nu hier bent voor één nacht of voor een langer verblijf, je kunt het hele departement Jura verkennen, maar ook de aangrenzende departementen en zelfs tot ver in Zwitserland. Je kunt de schoonheid van de natuur in de Jura ontdekken tijdens een wandeling over de wandelpaden of luieren op het strand van de vele meren in de omgeving, en niet te vergeten een wandeling over het pad van de Cascades du Hérisson. U kunt ook het vakmanschap van de Jura ontdekken in de productie van comtékaas, pijpen, speelgoed, glazen en nog veel meer. Creditcards en vakantiecheques (+ Connect) worden geaccepteerd. Er is korting voor kinderen die in dezelfde kamer als hun ouders verblijven. Geopend van 10 februari tot 1 november, op afspraak.

En el corazón de la región de lagos y cascadas, le damos la bienvenida a nuestras habitaciones rurales. Éstas han sido acondicionadas en la antigua granja familiar, una de las cuales es accesible para minusválidos. Con cuarto de baño privado y capacidad para 5 personas, pueden alojar a parejas, familias o grupos de amigos. Un frigorífico y una cocina compartida (microondas, fogones, lavavajillas) están a su disposición para preparar o recalentar sus comidas en el comedor o en la terraza. El desayuno es gratuito. La piscina cubierta climatizada de 100 m3 está abierta del 15 de abril al 1 de octubre. Ya sea para una noche o para una estancia más larga, podrá explorar todo el departamento del Jura, así como los departamentos vecinos e incluso Suiza. Podrá descubrir la belleza de los paisajes naturales del Jura paseando por las rutas de senderismo o descansando en las playas de los numerosos lagos de los alrededores, sin olvidar un paseo por el sendero de las Cascadas del Hérisson. También podrá descubrir la artesanía del Jura en la producción de queso comté, pipas, juguetes, gafas y mucho más. Se aceptan tarjetas de crédito y cheques vacaciones (+ Connect). Hay descuento para los niños que se alojen en la misma habitación que sus padres. Abierto del 10 de febrero al 1 de noviembre, con reserva previa.

Nel cuore della regione dei laghi e delle cascate, vi diamo il benvenuto nelle nostre camere di campagna. Sono state ricavate nell'antica casa colonica di famiglia, una delle quali è accessibile ai disabili. Con bagno privato e una capacità massima di 5 persone, possono ospitare coppie, famiglie o gruppi di amici. Sono disponibili un frigorifero e un angolo cottura in comune (microonde, piano cottura, lavastoviglie) per preparare o riscaldare i pasti nella sala da pranzo o sulla terrazza. La colazione è gratuita. La piscina interna riscaldata di 100 m3 è aperta dal 15 aprile al 1° ottobre. Che siate qui per una notte o per un soggiorno più lungo, potrete esplorare l'intero dipartimento del Giura, i dipartimenti vicini e persino la Svizzera. Potrete scoprire la bellezza dei paesaggi naturali del Giura passeggiando lungo i sentieri escursionistici o rilassandovi sulle spiagge dei numerosi laghi circostanti, senza dimenticare una passeggiata lungo il sentiero delle Cascades du Hérisson. È inoltre possibile scoprire l'artigianato del Giura nella produzione di formaggio comté, pipe, giocattoli, bicchieri e altro ancora. Si accettano carte di credito e buoni vacanza (+ Connect). È previsto uno sconto per i bambini che soggiornano nella stessa camera dei genitori. Aperto dal 10 febbraio al 1° novembre, su prenotazione.