AU VIEUX CHAI DU CANAL DU MIDI – Capestang

La chambre d'Hôtes "Au Vieux Chai du Canal du Midi" propose une chambre avec entrée indépendante dans une maison située au bord du Canal du Midi, près du port de plaisance de Capestang et de l'Office de Tourisme, à 500 mètres à pied du centre du village. Cette chambre au rez-de-chaussée est dotée d'un lit en 160, d'une salle d'eau privative avec douche à l'italienne, lavabo et WC. Vous aurez accès à la cour et à la terrasse situées également en rez-de-chaussée. Un garage pourra accueillir vos vélos. Le petit déjeuner vous sera servi sur la terrasse à l'étage, d'où vous apprécierez la vue sur le Canal du Midi. Les petits chiens sont les bienvenus.

The guest house "Au Vieux Chai du Canal du Midi" offers a room with an independent entrance in a house located on the banks of the Canal du Midi, near the marina of Capestang and the Tourist Office, 500 meters on foot from the center of the village. This room on the first floor is equipped with a bed in 160, a private bathroom with Italian shower, sink and toilet. You will have access to the courtyard and the terrace also located on the first floor. A garage will be able to accommodate your bicycles. Breakfast will be served on the terrace on the first floor, where you will enjoy the view of the Canal du Midi. Small dogs are welcome.

Das Gästehaus "Au Vieux Chai du Canal du Midi" bietet ein Zimmer mit separatem Eingang in einem Haus am Ufer des Canal du Midi, in der Nähe des Yachthafens von Capestang und des Fremdenverkehrsamtes, 500 Meter zu Fuß vom Dorfzentrum entfernt. Dieses Zimmer im Erdgeschoss verfügt über ein 160 cm breites Bett, ein eigenes Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Sie haben Zugang zum Hof und zur Terrasse, die sich ebenfalls im Erdgeschoss befinden. In der Garage können Sie Ihre Fahrräder unterstellen. Das Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse im Obergeschoss serviert, von wo aus Sie den Blick auf den Canal du Midi genießen können. Kleine Hunde sind willkommen.

Au Vieux Chai du Canal du Midi" biedt een kamer met eigen ingang in een huis gelegen aan de oevers van het Canal du Midi, vlakbij de jachthaven van Capestang en het VVV-kantoor, op 500 meter lopen van het dorpscentrum. Deze kamer op de begane grond is uitgerust met een bed in 160, een eigen badkamer met Italiaanse douche, wastafel en toilet. U heeft toegang tot de binnenplaats en het terras dat zich ook op de begane grond bevindt. Een garage biedt plaats aan uw fietsen. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras boven, waar u kunt genieten van het uitzicht op het Canal du Midi. Kleine honden zijn welkom.

Au Vieux Chai du Canal du Midi" ofrece una habitación con entrada propia en una casa situada a orillas del Canal du Midi, cerca del puerto deportivo de Capestang y de la Oficina de Turismo, a 500 metros a pie del centro del pueblo. Esta habitación de la planta baja está equipada con una cama de 160, un baño privado con ducha italiana, lavabo e inodoro. Tendrá acceso al patio y a la terraza también situada en la planta baja. Un garaje puede acomodar sus bicicletas. El desayuno se sirve en la terraza de arriba, donde se puede disfrutar de la vista del Canal du Midi. Los perros pequeños son bienvenidos.

Au Vieux Chai du Canal du Midi" offre una camera con ingresso indipendente in una casa situata sulle rive del Canal du Midi, vicino al porto turistico di Capestang e all'Ufficio del Turismo, a 500 metri a piedi dal centro del paese. Questa camera al piano terra è dotata di un letto in 160, un bagno privato con doccia italiana, lavandino e toilette. Avrete accesso al cortile e alla terrazza, anch'essi situati al piano terra. Un garage può ospitare le vostre biciclette. La colazione viene servita sulla terrazza al piano superiore, da cui si gode la vista sul Canal du Midi. I cani di piccola taglia sono i benvenuti.