Description
A seulement 20 minutes de Montpellier, loin de la pollution lumineuse… sur une colline qui domine, au milieu des bois, à côté de Saint-Guilhem-le-Désert, l'observatoire Astronomique d'Aniane vous propose désormais et pour la première fois, de dormir à la belle étoile dans un hébergement insolite et atypique, dans quatre bulles et dans deux dômes semi-transparents. Chaque bulle a son thème et sa décoration unique et personnalisée. Pour votre grand luxe, vous aurez la possibilité de louer une double bulle (spa privatif chauffé, douche et matelas à mémoire de forme). Pour votre confort, une boutique astronomique, parcours ludique et pédagogique sur l'observatoire. Le dôme Army est accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
Only 20 minutes from Montpellier, far from the light pollution… on a hill overlooking the woods, next to Saint-Guilhem-le-Désert, the Astronomical Observatory of Aniane offers you now and for the first time, to sleep under the stars in an unusual and atypical accommodation, in four bubbles and in two semi-transparent domes. Each bubble has its own theme and its unique and personalized decoration. For your great luxury, you will have the possibility to rent a double bubble (private heated spa, solar shower and memory foam mattress). For your comfort, an astronomical shop, a fun and educational tour of the observatory. The Army dome is accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Nur 20 Minuten von Montpellier entfernt, weit weg von der Lichtverschmutzung… auf einem dominierenden Hügel, inmitten von Wäldern, neben Saint-Guilhem-le-Désert, bietet Ihnen das Astronomische Observatorium von Aniane von nun an und zum ersten Mal die Möglichkeit, in einer ungewöhnlichen und atypischen Unterkunft unter dem Sternenhimmel zu schlafen, in vier Blasen und zwei halbtransparenten Kuppeln. Jede Blase hat ihr eigenes Thema und ihre einzigartige und persönliche Dekoration. Für Ihren großen Luxus haben Sie die Möglichkeit, eine Doppelblase zu mieten (beheiztes privates Spa, Solardusche und Matratze mit Formgedächtnis). Für Ihren Komfort gibt es eine Astronomieboutique, einen spielerischen und pädagogischen Rundgang durch die Sternwarte. Die Army-Kuppel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
Op slechts 20 minuten van Montpellier, ver van lichtvervuiling… op een heuvel met uitzicht, midden in de bossen, naast Saint-Guilhem-le-Désert, biedt het Astronomisch Observatorium van Aniane u nu voor het eerst de mogelijkheid om onder de sterren te slapen in een ongewone en atypische accommodatie, in vier bubbels en in twee semi-transparante koepels. Elke bel heeft zijn eigen thema en unieke, gepersonaliseerde decoratie. Voor uw luxe kunt u een dubbele bubbel huren (eigen verwarmde spa, douche en traagschuimmatras). Voor uw comfort, een astronomische winkel, een leuke en educatieve rondleiding door de sterrenwacht. De Army Dome is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Español
A sólo 20 minutos de Montpellier, lejos de la contaminación lumínica… en lo alto de una colina, en pleno bosque, junto a Saint-Guilhem-le-Désert, el Observatorio Astronómico de Aniane le ofrece ahora, por primera vez, dormir bajo las estrellas en un alojamiento insólito y atípico, en cuatro burbujas y en dos cúpulas semitransparentes. Cada burbuja tiene su propio tema y una decoración única y personalizada. Para su lujo, puede alquilar una burbuja doble (spa privado climatizado, ducha y colchón de espuma viscoelástica). Para su comodidad, una tienda astronómica, una visita lúdica y pedagógica del observatorio. La Cúpula del Ejército es accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
A soli 20 minuti da Montpellier, lontano dall'inquinamento luminoso… su una collina che domina, in mezzo ai boschi, vicino a Saint-Guilhem-le-Désert, l'Osservatorio Astronomico di Aniane vi offre ora, per la prima volta, di dormire sotto le stelle in un alloggio insolito e atipico, in quattro bolle e in due cupole semitrasparenti. Ogni bolla ha un proprio tema e una decorazione unica e personalizzata. Per il vostro lusso, potete noleggiare una bolla doppia (spa privata riscaldata, doccia e materasso in memory foam). Per la vostra comodità, un negozio di astronomia, una visita divertente ed educativa dell'osservatorio. L'Army Dome è accessibile alle persone con mobilità ridotta.