Au champ cailloux – Thoiria

Chambre d'Hôtes Le Champ Cailloux, de deux pièces, avec terrasse et entrée privative, située au calme avec une belle vue, dans le paisible village de Thoiria où se trouve la célèbre Fruitière 1900, musée vivant de la fabrication du comté à l'ancienne. Décorée avec soin, vous disposez d'une pièce salon/kitchenette, d'une chambre avec douche et lavabo et de toilettes séparés. Après un copieux petit déjeuner, vous pouvez partir à pied de la maison en randonnée pédestre ou assister le matin à la fabrication du Comté à la Fruitière. En voiture, les Cascades du Hérisson se trouvent à environ 30 minutes de Thoiria; Baume les Messieurs et Château Chalon à environ 45 minutes. Clairvaux-les-Lacs se trouve a 6 km, avec sa plage, commerces et bars restaurants. Les plages du lac de Vouglans, avec les mises à eau, activités nautiques et bars restaurants se trouvent à 6 ou 12 km du Champ Cailloux. Parking sur place, accès de plain pied, possibilité de garer une remorque pour bateau.

Le Champ Cailloux is a two-room guest house with a terrace and private entrance. It is situated in a peaceful location with a beautiful view, in the peaceful village of Thoiria, home to the famous Fruitière 1900, a living museum of traditional Comté cheese-making. Decorated with care, you have a living room/kitchenette, a bedroom with shower and washbasin and a separate toilet. After a hearty breakfast, you can set off from the house on a hike or watch Comté cheese being made at the Fruitière in the morning. By car, the Cascades du Hérisson are about 30 minutes from Thoiria; Baume les Messieurs and Château Chalon about 45 minutes. Clairvaux-les-Lacs is 6 km away, with its beach, shops, bars and restaurants. The beaches of Lac de Vouglans, with its jetties, water sports activities and bars and restaurants, are 6 or 12 km from Le Champ Cailloux. Parking on site, level access, possibility of parking a boat trailer.

Das Gästezimmer Le Champ Cailloux mit zwei Zimmern, Terrasse und eigenem Eingang befindet sich in ruhiger Lage mit schöner Aussicht im ruhigen Dorf Thoiria, wo sich die berühmte Fruitière 1900 befindet, ein lebendiges Museum der Comté-Herstellung auf traditionelle Weise. Sie ist sorgfältig eingerichtet und verfügt über einen Wohnraum mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Dusche und Waschbecken sowie eine separate Toilette. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie vom Haus aus zu einer Wanderung aufbrechen oder morgens in der Fruitière bei der Herstellung des Comté zuschauen. Mit dem Auto sind die Cascades du Hérisson ca. 30 Minuten von Thoiria entfernt, Baume les Messieurs und Château Chalon ca. 45 Minuten. Clairvaux-les-Lacs mit seinem Strand, Geschäften und Bars und Restaurants ist 6 km entfernt. Die Strände des Lac de Vouglans mit Wassersportmöglichkeiten und Bars und Restaurants sind 6 oder 12 km von Le Champ Cailloux entfernt. Parkplatz vor Ort, ebenerdiger Zugang, Möglichkeit, einen Bootsanhänger zu parken.

Le Champ Cailloux is een gastenverblijf met twee kamers, een terras en een eigen ingang. Het ligt op een rustige locatie met een prachtig uitzicht, in het vredige dorpje Thoiria, de thuisbasis van de beroemde Fruitière 1900, een levend museum van de traditionele Comté kaasmakerij. Het is met zorg ingericht en beschikt over een woonkamer/keuken, een slaapkamer met douche en wastafel en een apart toilet. Na een stevig ontbijt kun je vanuit het huis een wandeling maken of 's ochtends kijken hoe Comté-kaas wordt gemaakt bij de Fruitière. Met de auto liggen de Cascades du Hérisson op ongeveer 30 minuten van Thoiria; Baume les Messieurs en Château Chalon op ongeveer 45 minuten. Clairvaux-les-Lacs ligt op 6 km afstand, met zijn strand, winkels, bars en restaurants. De stranden van Lac de Vouglans, met aanlegsteigers, watersportactiviteiten en bars en restaurants, liggen op 6 of 12 km van Le Champ Cailloux. Parkeerplaats op het terrein, gelijkvloerse toegang, mogelijkheid tot het parkeren van een boottrailer.

Le Champ Cailloux es una casa de huéspedes de dos habitaciones con terraza y entrada privada, situada en un lugar tranquilo y con hermosas vistas, en el apacible pueblo de Thoiria, sede de la famosa Fruitière 1900, museo viviente de la quesería tradicional del Comté. Decorado con esmero, dispone de una sala de estar/cocina americana, un dormitorio con ducha y lavabo y un aseo independiente. Después de un copioso desayuno, podrá salir de la casa para hacer senderismo o asistir por la mañana a la fabricación del queso Comté en la Fruitière. En coche, las Cascadas del Hérisson están a unos 30 minutos de Thoiria; Baume les Messieurs y Château Chalon, a unos 45 minutos. Clairvaux-les-Lacs está a 6 km, con su playa, tiendas, bares y restaurantes. Las playas del Lac de Vouglans, con sus embarcaderos, actividades náuticas y bares y restaurantes, están a 6 ó 12 km de Le Champ Cailloux. Aparcamiento in situ, acceso llano, posibilidad de aparcar un remolque de barco.

Le Champ Cailloux è una struttura bilocale con terrazza e ingresso indipendente, situata in una posizione tranquilla e con una bella vista, nel tranquillo villaggio di Thoiria, sede della famosa Fruitière 1900, un museo vivente della tradizionale produzione di formaggio Comté. Arredato con cura, dispone di un soggiorno/angolo cottura, di una camera da letto con doccia e lavabo e di una toilette separata. Dopo una ricca colazione, potrete partire dalla casa per un'escursione o assistere alla produzione del formaggio Comté presso la Fruitière al mattino. In auto, le Cascades du Hérisson distano circa 30 minuti da Thoiria; Baume les Messieurs e Château Chalon circa 45 minuti. Clairvaux-les-Lacs si trova a 6 km di distanza, con la sua spiaggia, i suoi negozi, bar e ristoranti. Le spiagge del Lac de Vouglans, con i suoi moli, le attività sportive acquatiche e i bar e ristoranti, distano 6 o 12 km da Le Champ Cailloux. Parcheggio in loco, accesso pianeggiante, possibilità di parcheggiare un rimorchio per barca.