Description
Belle demeure bourgeoise aux portes du Parc du Morvan. Au rez-de-chaussée: salon et salle des petits déjeuners. Au 1er étage, 3 chambres thématisées : 1 chambre avec 1 lit 180×200 + 1 lit 80×190 pour enfant), salle de bain (baignoire) et wc et 2 chambres avec chacune 1 lit 160×200 et salle d'eau (douche)et wc. Wifi disponible sur demande avec code d'accès fourni par le propriétaire. Parc 1.5 ha ombragé, prés, box accueil chevaux. Petit étang poissonneux. A proximité, pêche, petite cabane pique-nique, barbecue, table de pique-nique. Gratuit enfant – de 3 ans. 11 km Saint-Honoré-les-Bains (station thermale), 16 km Château-Chinon (capitale du Morvan), 24 km Mont-Beuvray (site archéologique). 5 km du canal du Nivernais. Calme et quiétude campagnarde assurés. Tarif des chambres par nuit: Toutes les chambres, 1 personne = 75€ – 2 personnes = 85€, 3 personnes possibles dans la chambre "une dimanche à la campagne" = 95€
English
Beautiful middle-class residence at the gateway to the Morvan Park. Ground floor: lounge and breakfast room. On the 1st floor, 3 themed bedrooms: 1 bedroom with 1 bed 180×200 + 1 bed 80×190 for children), bathroom (bath) and wc and 2 bedrooms each with 1 bed 160×200 and shower room and wc. Wifi available on request with access code provided by the owner. Shady grounds of 1.5 ha, meadows, horse stalls. Small pond stocked with fish. Nearby fishing, small picnic hut, barbecue, picnic table. Free for children under 3. 11 km from Saint-Honoré-les-Bains (spa), 16 km from Château-Chinon (capital of the Morvan), 24 km from Mont-Beuvray (archaeological site). 5 km from the Nivernais Canal. Peace and quiet in the countryside guaranteed. Room rates per night: All rooms, 1 person = €75 – 2 persons = €85, 3 persons possible in the room "A Sunday in the country" = €95
Deutsch
Schönes bürgerliches Haus am Rande des Morvan-Parks. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer und Frühstücksraum. Stock: 3 thematisierte Zimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett 180×200 + 1 Bett 80×190 für Kinder, Badezimmer (Badewanne) und WC und 2 Zimmer mit je 1 Bett 160×200, Badezimmer (Dusche) und WC. Wifi auf Anfrage mit Zugangscode verfügbar, der vom Eigentümer bereitgestellt wird. Park 1,5 ha, schattige Wiesen, Pferdeboxen. Kleiner Teich mit Fischen. In der Nähe: Angeln, kleine Picknickhütte, Grill, Picknicktisch. Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren. 11 km Saint-Honoré-les-Bains (Kurort), 16 km Château-Chinon (Hauptstadt des Morvan), 24 km Mont-Beuvray (archäologische Stätte). 5 km vom Canal du Nivernais. Ruhe und ländlicher Frieden garantiert. Zimmerpreise pro Nacht: Alle Zimmer, 1 Person = 75€ – 2 Personen = 85€, 3 Personen im Zimmer "Ein Sonntag auf dem Land" möglich = 95€.
Dutch
Mooie middenklasse woning aan de poort van het Morvan Park. Begane grond: zitkamer en ontbijtruimte. Op de 1e verdieping 3 themaslaapkamers: 1 slaapkamer met 1 bed van 180×200 + 1 bed van 80×190 voor kinderen), badkamer (bad) en wc en 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160×200 en doucheruimte en wc. Wifi beschikbaar op aanvraag met toegangscode van de eigenaar. Schaduwrijk terrein van 1,5 ha, weiden, paardenboxen. Kleine vijver met vis. Dichtbij vissen, kleine picknickhut, barbecue, picknicktafel. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar. 11 km van Saint-Honoré-les-Bains (kuuroord), 16 km van Château-Chinon (hoofdstad van de Morvan), 24 km van Mont-Beuvray (archeologische site). op 5 km van het kanaal van Nivernais. Rust en stilte op het platteland gegarandeerd. Kamerprijzen per nacht: Alle kamers, 1 persoon = 75? – 2 personen = 85? 3 personen mogelijk in de kamer "een zondag op het platteland" = 95?
Español
Hermosa residencia de clase media a las puertas del Parque Morvan. Planta baja: salón y sala de desayunos. En el 1er piso, 3 habitaciones temáticas: 1 habitación con 1 cama 180×200 + 1 cama 80×190 para niños), cuarto de baño (bañera) y wc y 2 habitaciones cada una con 1 cama 160×200 y cuarto de ducha y wc. Wifi disponible a petición con código de acceso proporcionado por el propietario. Terreno sombreado de 1,5 ha, prados, establos para caballos. Pequeño estanque con peces. Pesca en las inmediaciones, pequeña cabaña de picnic, barbacoa, mesa de picnic. Gratuito para menores de 3 años. a 11 km de Saint-Honoré-les-Bains (balneario), a 16 km de Château-Chinon (capital del Morvan), a 24 km de Mont-Beuvray (sitio arqueológico). a 5 km del Canal de Nivernais. Tranquilidad garantizada en plena naturaleza. Precios por noche: Todas las habitaciones, 1 persona = 75? – 2 personas = 85? 3 personas posibles en la habitación "un domingo en el campo" = 95?
Italiano
Bella residenza borghese alle porte del Parco Morvan. Piano terra: salone e sala colazione. Al 1° piano, 3 camere da letto a tema: 1 camera con 1 letto 180×200 + 1 letto 80×190 per bambini), bagno (vasca) e wc e 2 camere ciascuna con 1 letto 160×200 e bagno con doccia e wc. Wifi disponibile su richiesta con codice di accesso fornito dal proprietario. Terreno ombreggiato di 1,5 ettari, prati, stalle per cavalli. Piccolo stagno con pesci. Pesca nelle vicinanze, piccola capanna per picnic, barbecue, tavolo da picnic. Bambini gratis sotto i 3 anni. a 11 km da Saint-Honoré-les-Bains (terme), a 16 km da Château-Chinon (capitale del Morvan), a 24 km da Mont-Beuvray (sito archeologico). 5 km dal Canale del Nivernais. Pace e tranquillità in campagna garantite. Prezzi per notte: Tutte le camere, 1 persona = 75? – 2 persone = 85? 3 persone possibili nella camera "una domenica in campagna" = 95?