La Porte des Prés – Cluny

Chantal et Olivier vous accueilleront dans cette demeure pleine de charme qui s'illumine aux rayons du soleil matinal proche de la cité abbatiale. 2 chambres offrent une vue sur le parc, la troisième sur les haras et le domaine d'Equivallée. Vous profiterez d'une terrasse à l'ombre des tilleuls lors des heures chaudes de l'été. Petit-déjeuner continental inclus. Parking privatif gratuit L'accès au centre ville et ses commerces sont à trois minutes à pied vous laissant le plaisir de profiter du calme et d'un coin de verdure. Nous habitons chez Noisette, nous parlons bien évidemment de notre chatte.

Chantal and Olivier will be delighted to welcome you to this charming residence, which glows in the morning sunshine close to the abbey town. 2 rooms offer a view of the park, the third overlooks the stud farm and the Equivallée estate. You will enjoy a terrace in the shade of the lime trees during the hot summer hours. Continental breakfast included. Free private parking Access to the town centre and its shops is just a three-minute walk away, leaving you free to enjoy the peace and quiet and a spot of greenery. We live at Noisette's, and of course we're talking about our cat.

Chantal und Olivier empfangen Sie in diesem charmanten Haus, das in den Strahlen der Morgensonne nahe der Abteistadt erstrahlt. Zwei Zimmer bieten einen Blick auf den Park, das dritte auf die Gestüte und das Gebiet von Equivallée. Während der warmen Sommerstunden profitieren Sie von einer Terrasse im Schatten der Lindenbäume. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Kostenlose private Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Stadtzentrum mit seinen Geschäften ist in drei Minuten zu Fuß erreichbar, sodass Sie die Ruhe und eine grüne Ecke genießen können. Wir wohnen bei Noisette, womit wir natürlich unsere Katze meinen.

Chantal en Olivier heten je van harte welkom in dit charmante verblijf, dat straalt in de ochtendzon vlakbij de abdijstad. 2 kamers kijken uit op het park, de derde op de stoeterij en het domein van Equivallée. Tijdens de warme zomermaanden geniet je van een terras in de schaduw van de lindebomen. Continentaal ontbijt inbegrepen. Gratis privé parkeerplaats Het centrum en de winkels liggen op drie minuten lopen, zodat je kunt genieten van de rust en het groen. We wonen bij Noisette, en dan hebben we het natuurlijk over onze kat.

Chantal y Olivier estarán encantados de recibirle en esta encantadora residencia, que brilla con el sol de la mañana cerca de la ciudad abacial. 2 habitaciones ofrecen vistas al parque, la tercera da a la yeguada y a la finca Equivallée. Podrá disfrutar de una terraza a la sombra de los tilos durante las calurosas horas de verano. Desayuno continental incluido. Aparcamiento privado gratuito El acceso al centro de la ciudad y a sus comercios está a sólo tres minutos a pie, lo que le permitirá disfrutar de la tranquilidad y de un rincón de verdor. Vivimos en Noisette's y, por supuesto, hablamos de nuestro gato.

Chantal e Olivier saranno lieti di accogliervi in questa residenza di charme, che risplende al sole del mattino vicino alla città abbaziale. due camere offrono una vista sul parco, la terza si affaccia sulla scuderia e sulla tenuta Equivallée. Potrete godere di una terrazza all'ombra dei tigli durante le calde ore estive. Prima colazione continentale inclusa. Parcheggio privato gratuito L'accesso al centro città e ai suoi negozi è a soli tre minuti a piedi, lasciandovi liberi di godervi la tranquillità e un po' di verde. Noi viviamo da Noisette, e naturalmente stiamo parlando del nostro gatto.