Description
Vente sur rendez-vous à l'atelier, Le CUIR du JURA – Artisan – Fabricant- travaille depuis 40 ans dans le respect de la Tradition. Il crée chaque modèle en recherchant un équilibre entre l'esthétique, l'originalité et l'utilitaire. Ses choix de matière se portent sur des cuirs français avec un tannage naturel et végétal. Les ceintures en croupon épais de haute qualité, sacs, pochettes, étuis pour couteaux, téléphones etc, maroquinerie et bracelets ainsi qu'articles spécifiques pour chien.
English
Sale by appointment at the workshop, Le CUIR du JURA – Craftsman – Manufacturer – has been working for 40 years in the respect of the Tradition. He creates each model by seeking a balance between aesthetics, originality and utility. His choice of material is French leather with a natural and vegetable tanning. The belts in thick croupon of high quality, bags, pockets, cases for knives, telephones etc, leather goods and bracelets as well as specific articles for dogs.
Deutsch
Verkauf nach Vereinbarung im Atelier, Le CUIR du JURA – Artisan – Fabricant- arbeitet seit 40 Jahren im Einklang mit der Tradition. Er entwirft jedes Modell, indem er ein Gleichgewicht zwischen Ästhetik, Originalität und Zweckmäßigkeit anstrebt. Seine Materialwahl fällt auf französisches Leder mit einer natürlichen und pflanzlichen Gerbung. Die Gürtel aus hochwertigem, dickem Croupon, Taschen, Täschchen, Etuis für Messer, Telefone usw., Lederwaren und Armbänder sowie spezielle Artikel für Hunde.
Dutch
Le CUIR du JURA – Ambachtsman – Fabrikant – werkt al 40 jaar met respect voor de traditie. Hij creëert elk model door een evenwicht te zoeken tussen esthetiek, originaliteit en bruikbaarheid. Zijn materiaalkeuze is Frans leder met een natuurlijke en plantaardige looiing. De riemen in dikke kroepoek van hoge kwaliteit, tassen, buidels, etuis voor messen, telefoons enz, lederwaren en armbanden alsmede specifieke artikelen voor honden.
Español
Le CUIR du JURA – Artesano – Fabricante – trabaja desde hace 40 años en el respeto de la Tradición. Crea cada modelo buscando el equilibrio entre estética, originalidad y utilidad. Su elección de material es el cuero francés con un curtido natural y vegetal. Los cinturones en crupón grueso de alta calidad, los bolsos, las fundas para cuchillos, teléfonos, etc., la marroquinería y las pulseras, así como los artículos específicos para perros.
Italiano
Le CUIR du JURA – Artigiano – Produttore – lavora da 40 anni nel rispetto della Tradizione. Crea ogni modello cercando un equilibrio tra estetica, originalità e utilità. Il materiale scelto è la pelle francese con concia naturale e vegetale. Le cinture in croupon spesso di alta qualità, le borse, i sacchetti, le custodie per coltelli, telefoni ecc, la pelletteria e i braccialetti, nonché gli articoli specifici per cani.