Description
Venez vous ressourcer et vous détendre au sein d'un univers accueillant et confortable, au milieu de la nature, en toute intimité. Imaginez-vous lâcher prise dans un univers hors du commun, en pleine nature, plongé dans une eau chaude, bercé par le crépitement d'un feu de bois. Puis, laissez courir votre imagination et découvrez l'émerveillement de nuits à la belle étoile à l'abri d'une bulle, avec tout le confort d'une chambre d'hôtel.
C'est l'expérience que vous propose de vivre Air Nature Limousin, dans l'une de ses trois sphères. La Lascaux (style zen) et La Brignacoise (style campagne) chacune avec sas, chambre avec lit rond de 2,15 m de diamètre, salle de bain. Terrasse et hot tub. La Pompadour Style cocooning, dans un univers aux couleurs estivales : sas, salon aménagé avec un canapé-lit, chambre avec lit rond de 2,15 m de diamètre, salle de bain. Terrasse et hot tub.
English
Come recharge your batteries and relax in a cosy, comfortable environment, surrounded by nature, in complete privacy. Imagine yourself letting go in an extraordinary world, surrounded by nature, immersed in warm water, lulled by the crackle of a wood fire. Then, let your imagination run wild and discover the wonder of nights under the stars in the shelter of a bubble, with all the comforts of a hotel room.
This is the experience Air Nature Limousin offers you in one of its three spheres. La Lascaux (Zen style) and La Brignacoise (country style) each with airlock, bedroom with 2.15 m round bed, bathroom. Terrace and hot tub. La Pompadour Cocooning style, in a world of summer colors: airlock, lounge with sofa bed, bedroom with 2.15 m round bed, bathroom. Terrace and hot tub.
Deutsch
Erholen und entspannen Sie sich in einer gemütlichen und komfortablen Umgebung, mitten in der Natur und in absoluter Privatsphäre. Stellen Sie sich vor, Sie würden in einem außergewöhnlichen Universum inmitten der Natur loslassen, in warmes Wasser eintauchen und sich vom Knistern eines Holzfeuers berieseln lassen. Dann lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und entdecken Sie die Wunder einer Nacht unter dem Sternenhimmel im Schutz einer Blase, mit allem Komfort eines Hotelzimmers.
Das ist die Erfahrung, die Ihnen Air Nature Limousin in einer seiner drei Sphären bietet. La Lascaux (Zen-Stil) und La Brignacoise (Landhausstil), jeweils mit Schleuse, Zimmer mit rundem Bett von 2,15 m Durchmesser, Badezimmer. Terrasse und Hot Tub. La Pompadour Cocooning-Stil, in einer Welt mit sommerlichen Farben: Schleuse, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit rundem Bett (2,15 m Durchmesser), Badezimm
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen en ontspan in een gezellige, comfortabele omgeving midden in de natuur, in volledige privacy. Stel je voor dat je je laat gaan in een buitengewone wereld, omringd door de natuur, ondergedompeld in warm water, gesust door het geknetter van een houtvuur. Laat dan je fantasie de vrije loop en ontdek het wonder van nachten onder de sterren in de beschutting van een bubbel, met alle comfort van een hotelkamer.
Dit is de ervaring die Air Nature Limousin je biedt, in een van zijn drie sferen. La Lascaux (Zen-stijl) en La Brignacoise (landelijke stijl), elk met een luchtsluis, slaapkamer met een rond bed met een diameter van 2,15 m, badkamer. Terras en bubbelbad. La Pompadour Cocooning stijl, in een wereld van zomerkleuren: luchtsluis, woonkamer met slaapbank, slaapkamer met rond bed 2,15 m in diameter, badkamer. Terras en bubbelbad.
Español
Venga a recargar las pilas y a relajarse en un entorno acogedor y confortable, en plena naturaleza y con total intimidad. Imagínese dejándose llevar en un mundo extraordinario, rodeado de naturaleza, inmerso en aguas cálidas, arrullado por el crepitar de un fuego de leña. Después, deje volar su imaginación y descubra la maravilla de las noches bajo las estrellas al abrigo de una burbuja, con todas las comodidades de una habitación de hotel.
Esta es la experiencia que le ofrece Air Nature Limousin, en una de sus tres esferas. La Lascaux (estilo zen) y La Brignacoise (estilo campestre), cada una con una esclusa, habitación con cama redonda de 2,15 m de diámetro, cuarto de baño. Terraza y jacuzzi. La Pompadour Estilo cocooning, en un mundo de colores veraniegos: esclusa, salón con sofá cama, dormitorio con cama redonda de 2,15 m de diámetro, cuarto de baño. Terraza y jacuzzi.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia e a rilassarvi in un ambiente accogliente e confortevole in mezzo alla natura, in completa privacy. Immaginate di lasciarvi andare in un mondo straordinario, circondati dalla natura, immersi nell'acqua calda, cullati dal crepitio del fuoco a legna. Poi lasciate correre l'immaginazione e scoprite la meraviglia delle notti sotto le stelle al riparo di una bolla, con tutti i comfort di una camera d'albergo.
Questa è l'esperienza che Air Nature Limousin vi offre, in una delle sue tre sfere. La Lascaux (stile zen) e La Brignacoise (stile country), ognuna con una camera di compensazione, una camera con letto rotondo di 2,15 m di diametro, bagno. Terrazza e vasca idromassaggio. La Pompadour in stile Cocooning, in un mondo di colori estivi: camera di compensazione, soggiorno con divano letto, camera con letto rotondo di 2,15 m di diametro, bagno. Terrazza e vasca idromassaggio.