Les coteaux de Brignac – Brignac-la-Plaine

Au départ de Brignac, admirez le rétable, le pigeonnier rond, et les croix. Suivez le sentier vers Paulliac et profitez de la vue sur le château de Perpezac et le puy d'Yssandon. Contournez Belmont, Chassat et découvrez la Chapelle et le château C. Gobert. Descendez dans la plaine de Mansac et rejoignez le bois des Ages. A la Chabrelie, profitez une dernière fois du panorama avant de redescendre vers le village.

From Brignac, admire the altar, round dovecote, and crosses. Follow the path to Paulliac and enjoy the view on Perpezac's castle and the Puy of Yssandon. Bypass Belmont, Chassat and discover the Chapel and the castle Charles Gobert. Descend into the plainof Mansac and join the wood ages. At the Chabrelie, enjoy a panorama before returning to the village.

Bewundern Sie von Brignac aus das Altarbild, den runden Taubenschlag und die Kreuze. Folgen Sie dem Weg nach Paulliac und genießen Sie die Aussicht auf das Schloss von Perpezac und den Puy d'Yssandon. Umrunden Sie Belmont, Chassat und entdecken Sie die Kapelle und das Schloss C. Gobert. Steigen Sie in die Ebene von Mansac hinab und erreichen Sie den Bois des Ages. In La Chabrelie genießen Sie ein letztes Mal das Panorama, bevor Sie zum Dorf hinabsteigen.

Bewonder vanaf Brignac het retabel, de ronde duiventil en de kruizen. Volg het pad naar Paulliac en geniet van het uitzicht op het kasteel van Perpezac en de puy d'Yssandon. Ga rond in Belmont, Chassat en ontdek de kapel en het kasteel C. Kasteel Gobert. Daal af naar de vlakte van Mansac en ga naar het Bois des Ages. Geniet in La Chabrelie nog een laatste keer van het panorama voordat u afdaalt naar het dorp.

Desde Brignac, admira el retablo, el palomar redondo y las cruces. Siga el camino hacia Paulliac y disfrute de la vista del castillo de Perpezac y del puy d'Yssandon. Recorra Belmont, Chassat y descubra la capilla y el castillo C. El castillo de Gobert. Bajar a la llanura de Mansac y unirse al Bois des Ages. En La Chabrelie, disfrute del panorama por última vez antes de bajar al pueblo.

Da Brignac, ammirate il retablo, la colombaia rotonda e le croci. Seguite il sentiero per Paulliac e godetevi la vista del castello di Perpezac e del puy d'Yssandon. Girate per Belmont, Chassat e scoprite la cappella e il castello C. Castello Gobert. Scendere nella piana di Mansac e raggiungere il Bois des Ages. A La Chabrelie, godetevi il panorama un'ultima volta prima di ridiscendere in paese.