Camping Municipal de Carolle – Bedous

Situé en centre vallée d'Aspe, à quelques pas du village de Bedous, le Camping de Carolle offre des emplacements ombragés à semi ombragés. Les pêcheurs n'auront qu'à tendre la ligne car le Gave d'Aspe est tout proche. Tous les commerces et services sont accessibles à pied (épicerie, tabac presse, coiffeur, poste, boucherie, boulangerie, bars, restaurants, office de tourisme, distributeurs automatiques de billets). Vous pourrez vous adonner à la randonnée (le chemin de Saint-Jacques de Compostelle est à quelques enjambées), à l'escalade, l'équitation, le parapente, louer des VTT et bien d'autres activités nature vous attendent également.

Located in the center of the Aspe valley, a few steps away from the village of Bedous, the Carolle campsite offers shady to semi-shady pitches. The fishermen will only have to stretch their line because the Gave d'Aspe is very close. All the shops and services are within walking distance (grocery store, tobacconist's, hairdresser, post office, butcher's, baker's, bars, restaurants, tourist office, cash machines). You will be able to go hiking (the Santiago de Compostela trail is just a few steps away), climbing, horseback riding, paragliding, renting mountain bikes and many other nature activities are also waiting for you.

Der Campingplatz de Carolle liegt im Zentrum des Aspe-Tals, nur wenige Schritte vom Dorf Bedous entfernt. Er bietet schattige bis halbschattige Stellplätze. Angler müssen nur die Angelschnur auslegen, denn der Gave d'Aspe ist ganz in der Nähe. Alle Geschäfte und Dienstleistungen sind zu Fuß erreichbar (Lebensmittelgeschäft, Tabakladen, Friseur, Post, Metzgerei, Bäckerei, Bars, Restaurants, Touristeninformation, Geldautomaten). Sie können wandern (der Jakobsweg ist nur einen Katzensprung entfernt), klettern, reiten, Paragliding betreiben, Mountainbikes mieten und viele andere Naturaktivitäten erwarten Sie ebenfalls.

De camping Carolle, gelegen in het centrum van de vallei van Aspe, op enkele passen van he

Situado en el centro del valle del Aspe, a dos pasos del pueblo de Bedous, el camping Carolle ofrece parcelas con sombra o semisombra. Los pescadores sólo tienen que estirar el sedal, ya que el Gave d'Aspe está muy cerca. Todos los comercios y servicios están a poca distancia (tienda de comestibles, estanco, peluquería, correos, carnicería, panadería, bares, restaurantes, oficina de turismo, cajeros automáticos). Podrá practicar senderismo (el camino de Santiago de Compostela está a dos pasos), escalada, equitación, parapente, alquiler de bicicletas de montaña y muchas otras actividades naturales le están esperando.

Situato al centro della valle d'Aspe, a pochi passi dal villaggio di Bedous, il campeggio Carolle offre piazzole da ombreggiate a semi-ombreggiate. I pescatori non devono far altro che stendere la loro lenza perché il Gave d'Aspe è molto vicino. Tutti i negozi e i servizi sono raggiungibili a piedi (alimentari, tabaccheria, parrucchiere, ufficio postale, macelleria, panificio, bar, ristoranti, ufficio turistico, bancomat). Potrete fare escursioni (il cammino di Santiago de Compostela è a pochi passi), arrampicate, equitazione, parapendio, noleggio di mountain bike e molte altre attività naturali vi aspettano.