Description
Au cœur des plus grands vignobles de la Bourgogne, à 500 m de la Voie Verte et 300 m du centre de Chagny, Cyrille et Nadia vous accueillent dans un lieu naturel privilégié au bord de la rivière la Dheune dans une ambiance calme et familiale ou les mètres mots sont, la tranquillité, la détente et la liberté. Hébergements à votre disposition : • Chalet type 1 : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés, 1 couchage d' appoint supplémentaire dans le salon, salle de bain avec douche et WC, salon avec coin repas, cuisine équipée d'une plaque électrique, d'un réfrigérateur, d'ustensile de cuisine, salon de jardin, terrasse en bois 9m², chauffage électrique dans chaque pièce. • Chalet type 2 PMR : 1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits superposés, 2 couchages d'appoint supplémentaires dans le salon, salle de bain avec douche et WC, salon avec coin repas, cuisine équipée d’une plaque électrique, d'un réfrigérateur, d'ustensile de cuisine, salon de jardin, terrasse en bois 9 m², radiateur dans chaque pièce. Adapté aux personnes à mobilité réduite (normes PMR). • Mobil home luxe : les TAOS sont une nouvelle gamme de mobil home plus spacieux avec un design moderne et prêt pour vous accueillir ! Cuisine fonctionnelle avec plaque de cuisson à gaz, hotte inox, frigo congélateur, micro-onde et lave-vaisselle, 1 chambre parents avec lit, WC et salle d'eau indépendante et 1 chambre enfants avec 2 lits et aussi WC et salles d'eau indépendantes, salle à manger et séjour avec lit convertible. Une grande terrasse couverte et salon de jardin pour profiter des plus beaux jours ! • Tonneau (hébergement atypique) : Envie de passer une nuit atypique ? Dormir dans un tonneau insolite ? Une belle armature en bois verni posée sur un socle. Sa forme circulaire et simple, si agréable à regarder, cache un univers chaud et cozy, idéal pour se détendre et laisser aller ses idées et ses rêves. Dans le cœur des plus grands vignobles de la Bourgogne.
Le tonneau est équipé d'un lit double, les toilette et les douches communes du camping sont a moins de 50 mètres. Pour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.
English
In the heart of Burgundy's greatest vineyards, 500 m from the Voie Verte and 300 m from the centre of Chagny, Cyrille and Nadia welcome you to a privileged natural setting on the banks of the River Dheune, in a calm, family atmosphere where tranquillity, relaxation and freedom are the watchwords. Accommodation available: – Chalet type 1: 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 bunk beds, 1 extra bed in the living room, bathroom with shower and WC, living room with dining area, kitchen equipped with electric hob, fridge, cooking utensils, garden furniture, 9m² wooden terrace, electric heating in each room. – Chalet type 2 PMR: 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 bunk beds, 2 extra beds in the living room, bathroom with shower and WC, living room with dining area, kitchen equipped with electric hob, fridge, cooking utensils, garden furniture, 9 m² wooden terrace, radiators in every room. Suitable for people with reduced mobility (PMR standards). – Luxury mobile homes: the TAOS are a new range of more spacious mobile homes with a modern design, ready to welcome you! Functional kitchen with gas hob, stainless steel extractor hood, fridge-freezer, microwave and dishwasher, 1 master bedroom with bed, WC and separate shower room and 1 children's bedroom with 2 beds and also WC and separate shower rooms, dining room and living room with convertible bed. A large covered terrace and garden furniture to make the most of the sunniest days! – Tonneau (unusual accommodation): Want to spend an unusual night? Sleep in an unusual barrel? A beautiful varnished wooden frame set on a base. Its simple circular shape, so pleasing to the eye, hides a warm and cosy world, ideal for relaxing and letting your ideas and dreams flow. In the heart of Burgundy's greatest vineyards.
The tonneau is equipped with a double bed, and the campsite's shared toilets and showers are less than 50 metres away. For prices, please contact the service provider directly.
Deutsch
Im Herzen der größten Weinberge Burgunds, 500 m vom Grünen Weg und 300 m vom Zentrum von Chagny entfernt, empfangen Sie Cyrille und Nadia an einem privilegierten natürlichen Ort am Ufer des Flusses Dheune in einer ruhigen und familiären Atmosphäre, in der Ruhe, Entspannung und Freiheit die Schlüsselwörter sind. Unterkünfte zu Ihrer Verfügung: – Chalet Typ 1: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, 1 zusätzlicher Schlafplatz im Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche und WC, Wohnzimmer mit Essecke, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank, Küchenutensilien, Gartenmöbel, Holzterrasse 9m², Elektroheizung in jedem Raum. – Chalet Typ 2 PMR: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, 2 zusätzliche Schlafgelegenheiten im Wohnzimmer, Badezimmer mit Dusche und WC, Wohnzimmer mit Essecke, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank, Küchenutensilien, Gartenmöbel, Holzterrasse 9 m², Heizkörper in jedem Raum. Geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR-Normen). – Mobilheim Luxus: Die TAOS sind eine neue Reihe geräumigerer Mobilheime mit modernem Design und bereit, Sie zu empfangen! Funktionelle Küche mit Gaskochfeld, Edelstahlhaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle und Geschirrspüler, 1 Elternschlafzimmer mit Bett, WC und separatem Badezimmer und 1 Kinderschlafzimmer mit 2 Betten und ebenfalls WC und separatem Badezimmer, Esszimmer und Wohnzimmer mit ausziehbarem Bett. Eine große überdachte Terrasse und Gartenmöbel, um die schönsten Tage zu genießen! – Tonneau (atypische Unterkunft) : Lust auf eine atypische Nacht? In einem ungewöhnlichen Fass schlafen? Ein schönes Gestell aus lackiertem Holz, das auf einem Sockel steht. Seine kreisförmige und einfache Form, die so angenehm anzusehen ist, verbirgt ein warmes und gemütliches Universum, ideal zum Entspannen und um seinen Ideen und Träumen freien Lauf zu lassen. Im Herzen der größten Weinberge des Burgunds.
Das Fass ist mit einem Doppelbett ausgestattet, die Gemeinschaftstoiletten und -duschen des Campingplatzes sind weniger als 50 Meter entfernt. Um die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
In het hart van de grootste wijngaarden van Bourgondië, op 500 m van de Voie Verte en 300 m van het centrum van Chagny, heten Cyrille en Nadia je welkom in een bevoorrechte natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Dheune, in een rustige, familiale sfeer waar rust, ontspanning en vrijheid de sleutelwoorden zijn. Accommodatie beschikbaar: ? Chalet type 1: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden, 1 extra bed in de woonkamer, badkamer met douche en WC, woonkamer met eethoek, keuken uitgerust met elektrisch fornuis, koelkast, keukengerei, tuinmeubels, houten terras van 9m², elektrische verwarming in elke kamer. ? Chalet type 2 PMR: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden, 2 extra bedden in de woonkamer, badkamer met douche en toilet, woonkamer met eethoek, keuken uitgerust met elektrisch fornuis, koelkast, kookgerei, tuinmeubilair, 9 m² houten terras, radiatoren in elke kamer. Geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR-normen). ? Luxe stacaravans: de TAOS zijn een nieuwe serie ruimere stacaravans met een modern design, klaar om u te verwelkomen! Functionele keuken met gasfornuis, roestvrijstalen afzuigkap, koelkast met vriesvak, magnetron en vaatwasser, 1 oudersslaapkamer met bed, wc en aparte doucheruimte en 1 kinderslaapkamer met 2 bedden en ook wc en aparte doucheruimtes, eetkamer en woonkamer met slaapbank. Een groot overdekt terras en tuinmeubels om van de zonnigste dagen te genieten! ? Tonneau (ongebruikelijke accommodatie): Zin in een ongewone nacht? Slapen in een ongewone ton? Een mooi gelakt houten frame op een basis. De eenvoudige ronde vorm, zo aangenaam voor het oog, verbergt een warme en gezellige wereld, ideaal om te ontspannen en je ideeën en dromen te laten stromen. In het hart van de mooiste wijngaarden van Bourgondië.
De tonneau is uitgerust met een tweepersoonsbed en de gemeenschappelijke toiletten en douches van de camping bevinden zich op minder dan 50 meter afstand. Neem voor prijzen rechtstreeks contact op met de dienstverlener.
Español
En el corazón de los grandes viñedos de Borgoña, a 500 m de la Voie Verte y a 300 m del centro de Chagny, Cyrille y Nadia le dan la bienvenida a un entorno natural privilegiado a orillas del río Dheune, en un ambiente tranquilo y familiar donde la tranquilidad, la relajación y la libertad son las consignas. Alojamiento disponible: ? Chalet tipo 1: 1 habitación con cama de matrimonio, 1 habitación con 2 literas, 1 cama supletoria en el salón, cuarto de baño con ducha y WC, salón con comedor, cocina equipada con placa eléctrica, nevera, utensilios de cocina, muebles de jardín, terraza de madera de 9m², calefacción eléctrica en cada habitación. ? Chalet tipo 2 PMR: 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 dormitorio con 2 literas, 2 camas supletorias en el salón, cuarto de baño con ducha y WC, salón con comedor, cocina equipada con placa eléctrica, nevera, utensilios de cocina, muebles de jardín, terraza de madera de 9 m², radiadores en todas las habitaciones. Adecuado para personas con movilidad reducida (normas PMR). ? Mobil-homes de lujo: los TAOS son una nueva gama de mobil-homes más espaciosos con un diseño moderno, ¡listos para recibirle! Cocina funcional con placa de gas, campana extractora de acero inoxidable, frigorífico-congelador, microondas y lavavajillas, 1 dormitorio para los padres con cama, WC y cuarto de ducha separado y 1 dormitorio para los niños con 2 camas y también WC y cuartos de ducha separados, comedor y sala de estar con cama convertible. Una gran terraza cubierta y muebles de jardín para aprovechar al máximo los días más soleados ? Tonneau (alojamiento insólito): ¿Quiere pasar una noche insólita? ¿Dormir en un barril fuera de lo común? Un precioso armazón de madera barnizada colocado sobre una base. Su sencilla forma circular, tan agradable a la vista, esconde un mundo cálido y acogedor, ideal para relajarse y dejar fluir sus ideas y sueños. En el corazón de los mejores viñedos de Borgoña.
El tonneau está equipado con una cama doble, y los aseos y duchas compartidos del camping se encuentran a menos de 50 metros. Para conocer los precios, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.
Italiano
Nel cuore dei più grandi vigneti della Borgogna, a 500 m dalla Voie Verte e a 300 m dal centro di Chagny, Cyrille e Nadia vi accolgono in un ambiente naturale privilegiato sulle rive del fiume Dheune, in un'atmosfera calma e familiare dove tranquillità, relax e libertà sono le parole d'ordine. Sistemazione disponibile: ? Chalet tipo 1: 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti a castello, 1 letto supplementare nel soggiorno, bagno con doccia e WC, soggiorno con zona pranzo, cucina attrezzata con piastra elettrica, frigorifero, utensili da cucina, mobili da giardino, terrazza in legno di 9 m², riscaldamento elettrico in ogni stanza. ? Chalet tipo 2 PMR: 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti a castello, 2 letti supplementari nel soggiorno, bagno con doccia e WC, soggiorno con zona pranzo, cucina attrezzata con piastra elettrica, frigorifero, utensili da cucina, mobili da giardino, terrazza in legno di 9 m², radiatori in ogni stanza. Adatto a persone con mobilità ridotta (standard PMR). ? Case mobili di lusso: le TAOS sono una nuova gamma di case mobili più spaziose dal design moderno, pronte ad accogliervi! Cucina funzionale con piano cottura a gas, cappa in acciaio inox, frigo-congelatore, microonde e lavastoviglie, 1 camera da letto per i genitori con letto, WC e bagno doccia separato e 1 camera da letto per i bambini con 2 letti e anch'essa con WC e bagno doccia separato, sala da pranzo e soggiorno con letto convertibile. Un'ampia terrazza coperta e mobili da giardino per sfruttare al meglio le giornate più soleggiate! ? Tonneau (alloggio insolito): Volete passare una notte insolita? Dormire in una botte insolita? Una bella struttura in legno verniciato posta su una base. La sua semplice forma circolare, così piacevole alla vista, nasconde un mondo caldo e accogliente, ideale per rilassarsi e lasciar fluire idee e sogni. Nel cuore dei migliori vigneti della Borgogna.
Il tonneau è dotato di un letto matrimoniale e i servizi igienici e le docce in comune del campeggio si trovano a meno di 50 metri. Per i prezzi, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.