Description
Le vignoble offre des paysages exceptionnels avec ses villages typiques et ses étendues à perte de vue. Que diriez-vous de profiter de ces panoramas à couper le souffle en réalisant une balade facile qui traverse les vignes ? Au départ de Kaysersberg, empruntez le célèbre tracé de Saint-Jacques-de-Compostelle. Voyagez, contemplez et appréciez grandement ce qui défile sous vos yeux ébahis. La récompense ultime de cette balade, c'est Kientzheim: l'unique village alsacien qui est encore entièrement encerclé de remparts. Vous serez séduit par son authenticité, sa quiétude et son riche patrimoine. Il y a tant à découvrir que le temps passé à flâner dans cette jolie cité prolonge inconsciemment ce petit circuit de 5km. Nos coups de coeur de la randonnée: traverser le vignoble à pied
profiter de la vue pittoresque sur la plaine d'alsace
flâner dans Kientzheim
English
The vineyard offers exceptional landscapes with its typical villages and its expanses as far as the eye can see. How about enjoying these breathtaking panoramas on an easy walk through the vineyards? From Kaysersberg, follow the famous route of Santiago de Compostela. Travel, contemplate and enjoy the scenery that passes before your astonished eyes. The ultimate reward of this walk is Kientzheim: the only Alsatian village that is still entirely surrounded by ramparts. You will be seduced by its authenticity, its quietness and its rich heritage. There is so much to discover that the time spent strolling through this pretty town unconsciously prolongs this short 5km tour Our favorites of the hike: walk through the vineyard
enjoy the picturesque view on the alsatian plain
stroll in Kientzheim
Deutsch
Das Weinbaugebiet bietet außergewöhnliche Landschaften mit typischen Dörfern und endlosen Weiten. Wie wäre es, wenn Sie diese atemberaubenden Panoramen auf einer leichten Wanderung durch die Weinberge genießen könnten? Wandern Sie von Kaysersberg aus auf dem berühmten Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Reisen Sie, betrachten Sie und genießen Sie in vollen Zügen, was vor Ihren staunenden Augen vorbeizieht. Die ultimative Belohnung für diesen Ausflug ist Kientzheim, das einzige elsässische Dorf, das noch vollständig von einer Stadtmauer umgeben ist. Sie werden von seiner Authentizität, seiner Ruhe und seinem reichen Erbe begeistert sein. Es gibt so viel zu entdecken, dass die Zeit, die Sie beim Bummeln durch dieses hübsche Städtchen verbringen, unbewusst diese kleine 5 km lange Tour verlängert Unsere Favoriten auf dieser Wanderung: den Weinberg zu Fuß durchqueren
den malerischen Blick auf die elsässische Ebene genießen
durch Kientzheim schlendern
Dutch
De wijngaarden bieden uitzonderlijke landschappen met hun typische dorpjes en eindeloze uitgestrektheid. Wat dacht je ervan om van deze adembenemende uitzichten te genieten tijdens een gemakkelijke wandeling door de wijngaarden? Vanuit Kaysersberg volgt u de beroemde route van Santiago de Compostela. Reis, overdenk en geniet van wat voor je verbaasde ogen voorbij komt. De ultieme beloning voor deze wandeling is Kientzheim: het enige Elzasser dorp dat nog volledig door vestingmuren is omgeven. U zult verleid worden door de authenticiteit, de rust en het rijke erfgoed. Er is zoveel te ontdekken dat de tijd die u doorbrengt met slenteren door dit mooie stadje deze korte tocht van 5 km onbewust verlengt Onze favorieten van de wandeling: wandelen door de wijngaarden
genieten van het schilderachtige uitzicht over de vlakte van de Elzas
wandeling door Kientzheim
Español
Los viñedos ofrecen paisajes excepcionales con sus pueblos típicos y sus interminables extensiones. ¿Qué le parece disfrutar de estas impresionantes vistas en un sencillo paseo por los viñedos? Desde Kaysersberg, siga el famoso camino de Santiago de Compostela. Viaja, contempla y disfruta de lo que pasa ante tus asombrados ojos. La recompensa final de este paseo es Kientzheim: el único pueblo alsaciano que sigue estando totalmente rodeado de murallas. Le seducirá su autenticidad, su tranquilidad y su rico patrimonio. Hay tanto que descubrir que el tiempo dedicado a pasear por esta bonita ciudad prolonga inconscientemente este corto recorrido de 5 km Nuestros favoritos del paseo: caminando por los viñedos
disfrutar de la pintoresca vista sobre la llanura de Alsacia
paseo por Kientzheim
Italiano
I vigneti offrono paesaggi eccezionali con i loro villaggi tipici e le loro distese infinite. Che ne dite di godervi questi panorami mozzafiato con una facile passeggiata tra i vigneti? Da Kaysersberg, seguite il famoso cammino di Santiago de Compostela. Viaggiare, contemplare e godere di ciò che passa davanti ai vostri occhi stupiti. La ricompensa finale di questa passeggiata è Kientzheim: l'unico villaggio alsaziano ancora interamente circondato da bastioni. Sarete sedotti dalla sua autenticità, dalla sua tranquillità e dal suo ricco patrimonio. C'è così tanto da scoprire che il tempo trascorso a passeggiare in questa graziosa cittadina prolunga inconsciamente questo breve tour di 5 km I nostri preferiti della passeggiata: passeggiando tra i vigneti
godetevi la vista pittoresca sulla pianura alsaziana
passeggiata a Kientzheim