Aire de services – Nans-sous-Sainte-Anne

L'aire de services est située en face de la Mairie de Nans-sous-Sainte-Anne. Non surveillée, elle permet la vidange des eaux usées et le remplissage d'eau propre. Les clefs du local abritant le robinet d'eau et le tuyau de nettoyage sont disponibles à la Laiterie du Lizon située à côté de l'aire. Le paiement du service se fait à la Laiterie.

The service area is located opposite the Nans-sous-Sainte-Anne town hall. Unattended, it allows the emptying of waste water and the filling of clean water. The keys to the water tap and cleaning hose are available at the Laiterie du Lizon next to the site. Payment for the service is made at the Dairy.

Der Servicebereich befindet sich gegenüber dem Rathaus von Nans-sous-Sainte-Anne. Er ist unbewacht und ermöglicht das Ablassen von Abwasser und das Auffüllen mit sauberem Wasser. Die Schlüssel für den Raum, in dem sich der Wasserhahn und der Reinigungsschlauch befinden, sind in der Laiterie du Lizon erhältlich, die sich neben der Tenne befindet. Die Bezahlung der Dienstleistung erfolgt in der Laiterie.

Het serviceterrein ligt tegenover het gemeentehuis van Nans-sous-Sainte-Anne. Het is onbewaakt en wordt gebruikt om afvalwater te legen en schoon water bij te vullen. De sleutels van de waterkraan en de schoonmaakslang zijn verkrijgbaar bij de Laiterie du Lizon naast het terrein. Betaling voor de dienst vindt plaats bij de melkerij.

El área de servicio se encuentra frente al ayuntamiento de Nans-sous-Sainte-Anne. No está vigilada y sirve para vaciar las aguas residuales y llenarla de agua limpia. Las llaves del grifo y de la manguera de limpieza están disponibles en la Laiterie du Lizon, situada junto al lugar. El pago del servicio se efectúa en la lechería.

L'area di servizio si trova di fronte al municipio di Nans-sous-Sainte-Anne. Non è sorvegliata e viene utilizzata per lo svuotamento delle acque reflue e per il rifornimento di acqua pulita. Le chiavi del rubinetto e del tubo per la pulizia sono disponibili presso la Laiterie du Lizon, accanto al sito. Il pagamento del servizio si effettua presso la latteria.