Aire de camping-car – Belfort

Cette aire de stationnement des camping-cars, située à deux pas de la vieille ville, est équipée, de 8 places délimitées permettant le stationnement des véhicules pour une courte durée, limitée à 48 h, d’une zone aménagée avec une fosse de vidange afin d’assurer le dépotage du réservoir, de bornes permettant l’alimentation en eau des camping-cars ainsi que leur raccordement électrique. Cet espace est en libre accès depuis le parking de l'Epide. Le stationnement y est gratuit. À 5 min à pied de la Vieille ville.

This motorhome stopover located close to the old town is equipped with 8 spots marked out allowing the parking of vehicles for a short time, limited to 48 h. It is also equipped with waste water disposal point to ensure the decantation of the reservoir, some terminals for water supply of the motorhome and the electrical connexion. This stopover is freely accessible from the Épide car park. Parking is free. 5 min walking from the old town.

Dieser Stellplatz für Wohnmobile befindet sich in der Nähe der Altstadt und verfügt über acht abgegrenzte Stellplätze, auf denen Fahrzeuge für einen Zeitraum von 48 Stunden abgestellt werden können. Dieser Bereich ist mit einer Vorrichtung zum Entleeren von Behältern ausgestattet, um eine sachgemäße Leerung der Tanks zu gewährleisten. Außerdem sind Anschlüsse für die Wasserversorgung der Wohnmobile und Stromanschlüsse vorhanden. Dieser Bereich ist vom Parkplatz Epide aus frei zugänglich. Das Parken ist hier kostenlos. Fünf Gehminuten zur Altstadt.

Deze camperparkeerplaats, op een steenworp afstand van de oude stad, heeft 8 aangewezen plaatsen voor kort parkeren (beperkt tot 48 uur), een zone uitgerust met een afvoerput voor het legen van de tank en aansluitpunten voor de water- en elektriciteitsvoorziening van de campers. Dit terrein is vrij toegankelijk vanaf de parkeerplaats Epide. Parkeren is gratis. Op 5 minuten lopen van de oude binnenstad.

Esta área de estacionamiento de autocaravanas, a dos pasos del casco antiguo, dispone de 8 plazas designadas para el estacionamiento de corta duración (limitado a 48 horas), una zona equipada con un foso para vaciar el depósito y terminales para suministrar agua y electricidad a las autocaravanas. Esta área es de libre acceso desde el aparcamiento de Epide. El aparcamiento es gratuito. A 5 minutos a pie del casco antiguo.

Quest'area di sosta per camper, a due passi dal centro storico, dispone di 8 posti designati per la sosta breve (limitata a 48 ore), di un'area attrezzata con un pozzetto per lo svuotamento del serbatoio e di terminali per l'erogazione di acqua ed elettricità ai camper. Quest'area è liberamente accessibile dal parcheggio Epide. Il parcheggio è gratuito. A 5 minuti a piedi dal centro storico.