Aire de camping-cars de Bruges-Capbis-Mifaget – Bruges-Capbis-Mifaget

Située au pied des Pyrénées, sur la voie de Saint Jacques de Compostelle, la ville de Bruges fut fondée au XIVème siècle, par le vicomte de Foix Béarn, Gaston X Fébus sous la forme d’une bastide. Le village de Bruges-Capbis-Mifaget met à disposition des camping-caristes un espace d’accueil situé à proximité de la salle des sports, pour un séjour reposant au cœur de la campagne béarnaise. L'occasion de faire une pause pyrénéenne ressourçante avant de repartir sur les routes du Béarn ou de la Bigorre.

The walled town of Bruges in Béarn, at the foot of the Pyrenees, offers camper van drivers a reception area at the heart of this walled town, founded in 1357 (must sees: the square with arcades, houses with carved lintels, workers' houses from the 19th century, Saint Martin church, whose portal is registered as a historical monument). Located a few kilometres from Bruges, you will find Mifaget, on the Way of St. James, whose church contains a crypt with a calotte dome dug under the apse.

Die Stadt Brügge liegt am Fuße der Pyrenäen auf dem Jakobsweg und wurde im 14. Jahrhundert vom Vicomte de Foix Béarn, Gaston X Fébus, in Form einer Bastide gegründet. Das Dorf Bruges-Capbis-Mifaget stellt Wohnmobilisten einen Empfangsbereich in der Nähe der Sporthalle zur Verfügung, wo sie einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Landschaft des Béarn verbringen können. Eine gute Gelegenheit für eine erholsame Pause in den Pyrenäen, bevor Sie sich wieder auf die Straßen des Béarn oder der Bigorre begeben.

Gelegen aan de voet van de Pyreneeën, op de route naar Santiago de Compostela, werd de stad Brugge in de 14e eeuw gesticht door de burggraaf van Foix Béarn, Gaston X Fébus, als bastide. Het dorp Brugge-Capbis-Mifaget biedt camperaars een receptie in de buurt van de sporthal, voor een ontspannen verblijf in het hart van het platteland van Béarn. Dit is een gelegenheid om een verfrissende pauze te nemen in de Pyreneeën voordat u weer op pad gaat over de wegen van Béarn of Bigorre.

La bastida de Bruges, en Bearne, al pie de los Pirineos, pone a disposición de los aficionados a las autocaravanas una zona de recepción en el centro de esta bastida, fundada en 1357 (sitios para ver: plaza con arcadas; casas con dinteles esculpidos; casas obreras del siglo XIV; iglesia Saint Martin, cuyo portal ha sido declarado monumento histórico). A unos kilómetros de Bruges se encuentra Mifaget, en el camino de Santiago de Compostela, cuya iglesia esconde una cripta con una cúpula en forma de calota cruzada debajo del ábside.

Situata ai piedi dei Pirenei, sul cammino di Santiago de Compostela, la città di Bruges fu fondata nel XIV secolo dal visconte di Foix Béarn, Gaston X Fébus, come bastide. Il villaggio di Bruges-Capbis-Mifaget offre ai camperisti un'area di accoglienza situata vicino al palazzetto dello sport, per un soggiorno rilassante nel cuore della campagna del Béarn. L'opportunità di fare una pausa nei Pirenei per ricaricare le batterie prima di ripartire sulle strade del Béarn o della Bigorre.