Aire de camping-car du Moulin de Sabathier – Conchez-de-Béarn

Le Moulin de Sabathier est situé à Conchez-de-Béarn, au cœur des vignobles du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, dans un cadre verdoyant traversé par un cours d'eau. Cette aire de stationnement constitue une halte idéale pour découvrir les richesses du Béarn et profiter d'un environnement paisible. Prolongez votre étape par la visite du moulin à eau en activité, où les meuniers partagent avec passion l'histoire du site et les secrets de la fabrication traditionnelle de la farine sur meules de granit. Une boutique vous permet de repartir avec les produits du moulin : farines, pâtes artisanales, pain, cookies et autres spécialités. Tout au long de l'année, ateliers, brunchs et soirées guinguette viennent animer ce lieu authentique et convivial.

The Moulin de Sabathier is located in Conchez-de-Béarn, in the heart of the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, in a lush, green setting crossed by a stream. This parking area is an ideal stop to explore the treasures of the Béarn region and enjoy the peaceful surroundings. Extend your stop with a visit to the working watermill, where the millers enthusiastically share the site’s history and the secrets of traditional flour milling using granite millstones. A shop allows you to take home products from the mill: flours, artisanal pasta, bread, cookies, and other specialties. Throughout the year, workshops, brunches, and open-air dance parties bring this authentic and welcoming place to life.

Die Mühle „Moulin de Sabathier“ liegt in Conchez-de-Béarn, im Herzen der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh, in einer grünen Landschaft, durch die ein Bach fließt. Dieser Rastplatz ist ein idealer Zwischenstopp, um die Schätze des Béarn zu entdecken und die ruhige Umgebung zu genießen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch der noch in Betrieb befindlichen Wassermühle, wo die Müller Ihnen mit Begeisterung die Geschichte des Ortes und die Geheimnisse der traditionellen Mehlherstellung auf Granitmahlsteinen näherbringen. In einem Laden können Sie Produkte der Mühle mitnehmen: Mehl, handwerklich hergestellte Teigwaren, Brot, Kekse und andere Spezialitäten. Das ganze Jahr über beleben Workshops, Brunchs und Tanzabende diesen authentischen und geselligen Ort.

De Moulin de Sabathier ligt in Conchez-de-Béarn, midden in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, in een groene omgeving waar een beekje doorheen stroomt. Deze parkeerplaats is een ideale tussenstop om de rijkdommen van de Béarn te ontdekken en te genieten van een rustige omgeving. Maak uw tussenstop compleet met een bezoek aan de nog steeds in bedrijf zijnde watermolen, waar de molenaars vol passie het verhaal van de plek en de geheimen van de traditionele meelproductie op granieten molenstenen met u delen. In de winkel kunt u producten van de molen meenemen: meel, ambachtelijke pasta’s, brood, koekjes en andere specialiteiten. Het hele jaar door zorgen workshops, brunches en guinguette-avonden voor een levendige sfeer op deze authentieke en gezellige plek.

El Moulin de Sabathier se encuentra en Conchez-de-Béarn, en pleno corazón de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, en un entorno verde atravesado por un curso de agua. Este área de aparcamiento es una parada ideal para descubrir las riquezas del Béarn y disfrutar de un entorno tranquilo. Aprovecha tu parada para visitar el molino de agua, aún en funcionamiento, donde los molineros te contarán con pasión la historia del lugar y los secretos de la elaboración tradicional de la harina en muelas de granito. En la tienda podrás llevarte productos del molino: harinas, pastas artesanales, pan, galletas y otras especialidades. A lo largo de todo el año, talleres, brunchs y veladas al aire libre animan este lugar auténtico y acogedor.

Il Moulin de Sabathier si trova a Conchez-de-Béarn, nel cuore dei vigneti del Madiran e del Pacherenc du Vic-Bilh, in un contesto verdeggiante attraversato da un corso d’acqua. Questa area di sosta rappresenta una tappa ideale per scoprire le ricchezze del Béarn e godersi un ambiente tranquillo. Prolungate la vostra sosta con una visita al mulino ad acqua ancora in funzione, dove i mugnai raccontano con passione la storia del luogo e svelano i segreti della produzione tradizionale della farina con macine di granito. Un negozio vi permette di portare a casa i prodotti del mulino: farine, pasta artigianale, pane, biscotti e altre specialità. Durante tutto l’anno, laboratori, brunch e serate in stile «guinguette» animano questo luogo autentico e accogliente.