Aire CAMPING-CAR PARK du Lac du Der – Station Nautique – Giffaumont-Champaubert

Cette aire est dans un parking aménagé de 59 places avec quelques places pour des véhicules de gros gabarit. Elle est à proximité du Casino JOA et dispose de tables de pique-nique et d'un boulodrome en face de l'aire. Les emplacements sont spacieux, avec un principe de stationnement parallèle au trottoir qui permet de sortir le store du camping-car sans gêner les voisins ! Pour des raisons de sécurité et afin de respecter les autres usagers, les feux et barbecues sont interdits. Enfin, pour garantir la quiétude de votre séjour, un système de vidéoprotection est installé sur l'aire camping-car.

This parking area has 59 spaces, with a few spaces for larger vehicles. It is close to the JOA Casino, with picnic tables and a boulodrome in front of the area. The pitches are spacious, with parking parallel to the sidewalk so that you can take the awning out without disturbing your neighbors! For safety reasons and to respect other users, fires and barbecues are prohibited. Finally, to ensure the peace and quiet of your stay, a video-protection system has been installed at the motorhome park.

Diese Raststätte befindet sich auf einem Parkplatz mit 59 Stellplätzen und einigen Plätzen für große Fahrzeuge. Er befindet sich in der Nähe des JOA-Kasinos und verfügt über Picknicktische und ein Boulodrome gegenüber dem Platz. Die Stellplätze sind geräumig, mit einem Parkprinzip parallel zum Bürgersteig, das es ermöglicht, die Markise des Wohnmobils auszufahren, ohne die Nachbarn zu stören! Aus Sicherheitsgründen und um die anderen Nutzer zu respektieren, sind Feuer und Grillen verboten. Um einen ruhigen Aufenthalt zu gewährleisten, ist auf dem Wohnmobilstellplatz ein Videoprotektionssystem installiert.

De parkeerplaats heeft 59 plaatsen, met een paar plaatsen voor grotere voertuigen. Het ligt dicht bij het JOA Casino, met picknicktafels en een bowlingbaan aan de overkant. De kampeerplaatsen zijn ruim en je kunt parallel aan de stoep parkeren, zodat je de luifel naar beneden kunt halen zonder je buren te storen! Om veiligheidsredenen en om andere gebruikers te respecteren, zijn vuur en barbecues verboden. Tot slot, om de rust van je verblijf te garanderen, is er een videobeveiligingssysteem geïnstalleerd op het camperpark.

El aparcamiento tiene 59 plazas, con algunas plazas para vehículos más grandes. Está cerca del Casino JOA, con mesas de picnic y una bolera enfrente. Las parcelas son espaciosas, con aparcamiento paralelo a la acera para poder quitar el toldo sin molestar a los vecinos Por razones de seguridad y de respeto a los demás usuarios, está prohibido hacer fuego y barbacoas. Por último, para garantizar la tranquilidad de su estancia, se ha instalado un sistema de protección por vídeo en el parque de autocaravanas.

Il parcheggio dispone di 59 posti auto, con alcuni posti per veicoli più grandi. È vicino al casinò JOA, con tavoli da picnic e un campo da bocce di fronte. Le piazzole sono spaziose, con parcheggio parallelo al marciapiede in modo da poter smontare il tendalino senza disturbare i vicini! Per motivi di sicurezza e per rispettare gli altri utenti, sono vietati fuochi e barbecue. Infine, per garantire la tranquillità del vostro soggiorno, nell'area camper è stato installato un sistema di videosorveglianza.