Description
Une étape obligatoire dans une escapade en Vallée de la Dordogne ! A ne pas manquer l'abbatiale Saint-Pierre dotée d'un tympan roman finement sculpté. On peut également profiter d'une balade en gabare sur réservation, admirer la chapelle des pénitents prés des quais. De passage au mois de mai on participe à la fête de la fraise, évènement incontournable de la région. Le wifi est en accès libre dans l'aire.
English
A must on any trip to the Dordogne Valley! Don't miss the Saint-Pierre abbey church, with its finely sculpted Romanesque tympanum. You can also take a gabare trip (booking required), and admire the chapelle des pénitents near the quays. In May, you can take part in the strawberry festival, a not-to-be-missed event in the region. Free wifi access in the area.
Deutsch
Eine obligatorische Etappe bei einem Ausflug ins Dordogne-Tal! Die Abteikirche Saint-Pierre mit ihrem kunstvoll geschnitzten romanischen Tympanon sollte man sich nicht entgehen lassen. Man kann auch eine Fahrt mit einer Gabare (Reservierung erforderlich) machen und die Kapelle der Büßer in der Nähe der Kais bewundern. Im Mai nimmt man am Erdbeerfest teil, einem unumgänglichen Ereignis in der Region. WLAN ist auf dem Gelände frei zugänglich.
Dutch
Een must tijdens elke reis naar de Dordogne-vallei! Mis de abdijkerk Saint-Pierre niet, met zijn fijn gebeeldhouwde Romaanse timpaan. U kunt ook een gabare tocht maken (reserveren verplicht) en de kapel van de boetelingen vlakbij de kades bewonderen. In mei kun je deelnemen aan het aardbeienfestival, een niet te missen evenement in de regio. Gratis wifi in de omgeving.
Español
Una visita obligada en el valle del Dordoña No se pierda la iglesia abacial de Saint-Pierre, con su tímpano románico finamente esculpido. También puede hacer una excursión en gabarra (previa reserva) y admirar la capilla de los penitentes, cerca de los muelles. En mayo, podrá participar en la fiesta de la fresa, cita ineludible de la región. Acceso wifi gratuito en la zona.
Italiano
Una tappa obbligata di ogni viaggio nella Valle della Dordogna! Da non perdere la chiesa abbaziale di Saint-Pierre, con il suo timpano romanico finemente scolpito. Potete anche fare una gita in gabare (su prenotazione) e ammirare la cappella dei penitenti vicino alle banchine. A maggio è possibile partecipare alla sagra delle fragole, un evento imperdibile della regione. Accesso wifi gratuito nella zona.