Vignobles en Scène Alsace: Univers (visite + dégustation) – 17-10-2025 – Zellenberg

Les vendredi 17 et samedi 18 octobre à 14h Venez découvrir la Maison Jean Huttard avec la visite des vignes et l’explication de son cycle ainsi que la découverte de la cave et des vinifications. S’en suit la dégustation de cinq cuvées emblématiques de la Maison. Visite vignes & caves Dégustation de 5 cuvées Durée : 1h45 Cette animation s’inscrit dans l'évènement « Vignobles en scène ! » organisé par le label Vignobles & Découvertes.

Friday, October 17 and Saturday, October 18 at 2 p.m Come and discover Maison Jean Huttard with a tour of the vines and an explanation of their cycle, as well as a tour of the cellar and vinification. This is followed by a tasting of five emblematic cuvées from the Maison. Vineyard & cellar tour Tasting of 5 cuvées Duration: 1 hour 45 minutes This activity is part of the "Vignobles en scène!" event organized by the Vignobles & Découvertes label.

Am Freitag, den 17. und Samstag, den 18. Oktober um 14 Uhr Entdecken Sie das Haus Jean Huttard mit einem Besuch der Weinberge und der Erklärung ihres Zyklus sowie der Entdeckung des Weinkellers und der Weinbereitung. Anschließend folgt die Verkostung von fünf emblematischen Cuvées des Hauses. Besuch der Weinberge und des Weinkellers Verkostung von 5 Cuvées Dauer: 1h45 Diese Animation ist Teil der Veranstaltung "Vignobles en scène!", die vom Label Vignobles & Découvertes organisiert wird.

Vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober om 14.00 uur Kom het Maison Jean Huttard ontdekken met een rondleiding langs de wijnstokken en uitleg over hun cyclus, evenals een rondleiding door de kelder en het vinificatieproces. Dit wordt gevolgd door een proeverij van vijf emblematische cuvées van het huis. Rondleiding door wijngaard en kelder Proeverij van 5 cuvées Duur: 1 uur 45 minuten Deze activiteit maakt deel uit van het evenement "Vignobles en scène" georganiseerd door het label Vignobles & Découvertes.

Viernes 17 y sábado 18 de octubre a las 14.00 horas Venga a descubrir la Maison Jean Huttard con una visita a las viñas y una explicación de su ciclo, así como un recorrido por la bodega y el proceso de vinificación. A continuación, degustará cinco vinos base emblemáticos de la Casa. Visita al viñedo y a la bodega Degustación de 5 cuvées Duración: 1 hora 45 minutos Esta actividad forma parte del evento "Vignobles en scène" organizado por el sello Vignobles & Découvertes.

Venerdì 17 e sabato 18 ottobre alle 14.00 Venite a scoprire la Maison Jean Huttard con un tour delle vigne e una spiegazione del loro ciclo, oltre a una visita della cantina e del processo di vinificazione. Seguirà una degustazione di cinque cuvée emblematiche della Maison. Visita del vigneto e della cantina Degustazione di 5 cuvée Durata: 1 ora e 45 minuti Questa attività fa parte dell'evento "Vignobles en scène" organizzato dal marchio Vignobles & Découvertes.