Vignobles en Scène Alsace : Vélo, pique nique et vins – 17-10-2025 – Zellenberg

Les vendredi 17 et samedi 18 octobre de 10h à 16h30 Profitez en toute autonomie de la visite de notre vignoble et de la traversée des Grands Crus en vélo électrique pour admirer les paysages tout en douceur et sans efforts. Location des vélos électriques (option enfant ; remorque enfant ; porte bébé sur demande) Panier Pique-Nique composé d’un apéritif, un plat et d’un dessert, accompagné d’une bouteille de vin pour deux personnes, eau minérale. Collation dans notre espace de dégustation Cette animation s’inscrit dans l'évènement « Vignobles en scène ! » organisé par le label Vignobles & Découvertes. Réservation obligatoire via l'Office de Tourisme au 03 89 73 23 23 ou par email sur [email protected]

Friday, October 17 and Saturday, October 18, 10 a.m. to 4:30 p.m Enjoy a self-guided tour of our vineyards and an electric bike ride through the Grands Crus to admire the scenery in a gentle, effortless way. Electric bike rental (child option; child trailer; baby carrier on request) Picnic basket including aperitif, main course and dessert, accompanied by a bottle of wine for two, mineral water. Snacks in our tasting room This activity is part of the "Vignobles en scène" event organized by the Vignobles & Découvertes label. Reservations required via the Tourist Office on 03 89 73 23 23 or by email on [email protected]

Freitag, den 17. und Samstag, den 18. Oktober von 10:00 bis 16:30 Uhr Genießen Sie völlig unabhängig die Besichtigung unseres Weinbergs und die Fahrt durch die Grands Crus mit dem Elektrofahrrad, um die Landschaft ganz sanft und ohne Anstrengung zu bewundern. Verleih von Elektrofahrrädern (Option Kinder; Kinderanhänger; Babytrage auf Anfrage) Picknickkorb bestehend aus einem Aperitif, einem Hauptgericht und einem Dessert, dazu eine Flasche Wein für zwei Personen, Mineralwasser. Snacks in unserem Verkostungsraum Diese Animation ist Teil der Veranstaltung "Vignobles en scène!", die vom Label Vignobles & Découvertes organisiert wird. Reservierung über das Fremdenverkehrsamt unter 03 89 73 23 23 oder per E-Mail unter [email protected] erforderlich

Vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober van 10.00 tot 16.30 uur Geniet van een rondleiding op eigen houtje door onze wijngaarden en een elektrische fietstocht door de Grands Crus om het landschap rustig en moeiteloos te bewonderen. Verhuur van elektrische fietsen (kinderoptie; kinderkar; babydraagzak op aanvraag) Picknickmand bestaande uit een aperitief, hoofdgerecht en dessert, vergezeld van een fles wijn voor twee personen en mineraalwater. Snacks in ons proeflokaal Deze activiteit maakt deel uit van het evenement "Vignobles en scène" georganiseerd door het label Vignobles & Découvertes. Reserveren verplicht via het toeristenbureau op 03 89 73 23 23 of per e-mail op [email protected]

Viernes 17 y sábado 18 de octubre de 10.00 a 16.30 h Realice una visita autoguiada por nuestros viñedos y pasee en bicicleta eléctrica por los Grands Crus para admirar un paisaje suave y sin esfuerzo. Alquiler de bicicletas eléctricas (opción para niños; remolque para niños; portabebés a petición) Cesta de picnic compuesta por un aperitivo, un plato principal y un postre, acompañados de una botella de vino para dos personas y agua mineral. Aperitivos en nuestra sala de degustación Esta actividad forma parte del evento "Vignobles en scène" organizado por el sello Vignobles & Découvertes. Reserva obligatoria a través de la Oficina de Turismo en el 03 89 73 23 23 o por correo electrónico en [email protected]

Venerdì 17 e sabato 18 ottobre dalle 10.00 alle 16.30 Godetevi una visita autoguidata dei nostri vigneti e un giro in bicicletta elettrica attraverso i Grands Crus per ammirare il paesaggio con dolcezza e senza sforzo. Noleggio di biciclette elettriche (opzione per bambini; rimorchio per bambini; marsupio su richiesta) Cestino da picnic composto da aperitivo, piatto principale e dessert, accompagnato da una bottiglia di vino per due persone e acqua minerale. Spuntini nella nostra sala di degustazione Questa attività fa parte dell'evento "Vignobles en scène" organizzato dal marchio Vignobles & Découvertes. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo al numero 03 89 73 23 23 o via e-mail a [email protected]