La boîte aux lettres du Père Noël – 29-11-2025 – Seltz

Quel est ton souhait pour Noël ? Que voudrais-tu dire au Père Noël ? Pour être sûr que le Père Noël recevra ta lettre, dépose la dans la boite aux lettres du Père Noël installée devant la médiathèque. Attention à bien noter le prénom, le nom et l'adresse pour que le Père Noël puisse te répondre. .

What's your Christmas wish? What would you like to tell Santa? To make sure Santa receives your letter, drop it in Santa's letterbox outside the media library. Make sure you write down your first name, surname and address so that Santa can reply. .

Was ist dein Wunsch für Weihnachten? Was möchtest du dem Weihnachtsmann sagen? Um sicherzugehen, dass der Weihnachtsmann deinen Brief erhält, wirf ihn in den Briefkasten des Weihnachtsmanns, der vor der Mediathek aufgestellt ist. Achte darauf, dass du deinen Vor- und Nachnamen sowie deine Adresse notierst, damit der Weihnachtsmann dir antworten kann. .

Wat is jouw kerstwens? Wat wil je de Kerstman vertellen? Om er zeker van te zijn dat de Kerstman je brief ontvangt, deponeer je hem in de brievenbus van de Kerstman buiten de mediatheek. Zorg ervoor dat je je voornaam, achternaam en adres opschrijft, zodat de Kerstman kan antwoorden. .

¿Cuál es tu deseo para Navidad? ¿Qué te gustaría decirle a Papá Noel? Para asegurarte de que Papá Noel recibe tu carta, deposítala en el buzón de Papá Noel que hay fuera de la mediateca. Escribe tu nombre, apellidos y dirección para que Papá Noel pueda responderte. .

Qual è il vostro desiderio di Natale? Cosa vorresti dire a Babbo Natale? Per essere sicuri che Babbo Natale riceva la vostra lettera, imbucatela nella cassetta delle lettere di Babbo Natale fuori dalla mediateca. Assicuratevi di scrivere il vostro nome, cognome e indirizzo in modo che Babbo Natale possa rispondervi. .