Description
Venez vibrer au rythme du peloton et encourager les coureurs lors de l'arrivée de la 3ème
étape de cette course emblématique à 15 h ! Un bel événement sportif gratuit et ouvert à tous, à vivre dans une ambiance festive en plein cœur du bourg. En soirée, convivialité, buvette et restauration au stade Beauregard, rue de la Grille, suivi d'un feu d'artifice.
English
Come feel the excitement of the race and cheer on the runners as they cross the finish line of the 3rd
stage of this iconic race at 3 p.m.! A wonderful sporting event that’s free and open to everyone, to be enjoyed in a festive atmosphere right in the heart of town. In the evening, enjoy a friendly atmosphere, refreshments, and food at the Beauregard Stadium on Rue de la Grille, followed by a fireworks display.
Deutsch
Kommen Sie und fiebern Sie mit dem Peloton mit und feuern Sie die Fahrer bei der Ankunft der 3.
Etappe dieses legendären Rennens um 15 Uhr! Ein großartiges Sport-Event, kostenlos und für alle zugänglich, das Sie in festlicher Atmosphäre mitten im Ortskern erleben können. Am Abend erwarten Sie Geselligkeit, eine Erfrischungsbar und Verpflegung im Stadion Beauregard in der Rue de la Grille, gefolgt von einem Feuerwerk.
Dutch
Kom meeleven met het peloton en de renners aanmoedigen bij de finish van de 3e
etappe van deze iconische race om 15.00 uur! Een prachtig sportevenement dat gratis en voor iedereen toegankelijk is, te beleven in een feestelijke sfeer in het hart van het dorp. 's Avonds gezelligheid, een bar en catering in het Beauregard-stadion, rue de la Grille, gevolgd door vuurwerk.
Español
¡Ven a vibrar al ritmo del pelotón y a animar a los corredores en la llegada de la tercera
etapa de esta emblemática carrera a las 15:00 h. Un bonito evento deportivo gratuito y abierto a todos, para vivir en un ambiente festivo en pleno centro del pueblo. Por la noche, ambiente acogedor, bar y comida en el estadio Beauregard, en la calle de la Grille, seguido de fuegos artificiales.
Italiano
Venite a vivere l'emozione del gruppo e a tifare per i corridori all'arrivo della terza
tappa di questa gara emblematica alle ore 15! Un bellissimo evento sportivo gratuito e aperto a tutti, da vivere in un'atmosfera festosa nel cuore del paese. In serata, momento di convivialità, bar e ristorazione allo stadio Beauregard, in rue de la Grille, seguiti da uno spettacolo pirotecnico.