Théâtre : Tourbières en scènes – 11-06-2026 – Frasne

Pour la plus grande surprise générale, les tourbières, habituellement très calmes et constituées de matière morte, reprennent vie ! Les élèves de CM1 et CM2 de l’école de Vaux et Chantegrue, sous la mise en scène de la compagnie Les Libres Penseurs, sont les personnages principaux de cette création théâtrale unique. Plongez dans le monde magique des tourbières sans tourbières sans se mouiller les pieds !

To everyone's great surprise, the peat bogs, usually very quiet and made up of dead matter, are coming back to life! CM1 and CM2 pupils from Vaux and Chantegrue schools, under the direction of the company Les Libres Penseurs, are the main characters in this unique theatrical creation. Dive into the magical world of peat bogs without getting your feet wet!

Zur größten Überraschung aller erwachen die normalerweise sehr ruhigen und aus toter Materie bestehenden Torfmoore zu neuem Leben! Die Viert- und Fünftklässler der Schule von Vaux und Chantegrue sind unter der Regie der Theatergruppe Les Libres Penseurs die Hauptfiguren dieser einzigartigen Theaterkreation. Tauchen Sie in die magische Welt der Torfmoore ein, ohne nasse Füße zu bekommen!

Tot ieders grote verbazing komen de venen, die gewoonlijk erg stil zijn en uit dode materie bestaan, weer tot leven! CM1- en CM2-leerlingen van de scholen van Vaux en Chantegrue, onder leiding van het gezelschap Les Libres Penseurs, zijn de hoofdrolspelers in deze unieke theatercreatie. Duik in de magische wereld van het veen zonder natte voeten te krijgen!

Para gran sorpresa de todos, las turberas, normalmente muy silenciosas y compuestas de materia muerta, ¡vuelven a la vida! Los alumnos de CM1 y CM2 de las escuelas de Vaux y Chantegrue, bajo la dirección de la compañía Les Libres Penseurs, son los protagonistas de esta creación teatral única. ¡Sumérgete en el mágico mundo de las turberas sin mojarte los pies!

Con grande sorpresa di tutti, le torbiere, solitamente molto tranquille e composte da materia morta, tornano in vita! Gli alunni delle scuole CM1 e CM2 di Vaux e Chantegrue, sotto la direzione della compagnia Les Libres Penseurs, sono i protagonisti di questa creazione teatrale unica. Immergetevi nel magico mondo delle torbiere senza bagnarvi i piedi!