Tourbières de Frasne-Bouverans (Petite boucle) – Frasne

La Réserve Naturelle Régionale des Tourbières de Frasne et Bouverans est emblématique du bassin du Drugeon. De la flore particulière des tourbières à l'histoire de l'exploitation de la tourbe en passant par l'origine post-glaciaire et le rôle écologique des zones humides, vous êtes invités à vous immerger dans cet univers particulier et à en découvrir les mystères. Des panneaux d’interprétation et un média numérique vous proposent une autre approche sur les paysages que vous traversez.

The Réserve Naturelle Régionale des Tourbières de Frasne et Bouverans is emblematic of the Drugeon basin. From the unique flora of peat bogs to the history of peat mining, from the post-glacial origins of wetlands to their ecological role, you are invited to immerse yourself in this special world and discover its mysteries. Interpretation panels and digital media offer a different take on the landscapes you pass through.

Das regionale Naturschutzgebiet der Torfmoore von Frasne und Bouverans steht sinnbildlich für das Drugeon-Becken. Von der besonderen Flora der Torfmoore über die Geschichte des Torfabbaus bis hin zum postglazialen Ursprung und der ökologischen Rolle der Feuchtgebiete sind Sie eingeladen, in diese besondere Welt einzutauchen und ihre Geheimnisse zu entdecken. Schautafeln und digitale Medien bieten Ihnen einen anderen Blick auf die Landschaften, die Sie durchqueren.

Het Regionaal Natuurreservaat Tourbières de Frasne et Bouverans is emblematisch voor het Drugeonbekken. Van de unieke flora van de venen tot de geschiedenis van de turfwinning, van de postglaciale oorsprong van de venen tot de ecologische rol van de wetlands, je wordt uitgenodigd om je onder te dompelen in deze bijzondere wereld en zijn mysteries te ontdekken. Interpretatiepanelen en digitale media geven je een andere kijk op de landschappen waar je doorheen loopt.

La Reserva Natural Regional de Tourbières de Frasne et Bouverans es emblemática de la cuenca del Drugeon. Desde la flora única de las turberas hasta la historia de la minería de la turba, desde los orígenes postglaciares de las turberas hasta el papel ecológico de los humedales, le invitamos a sumergirse en este mundo especial y descubrir sus misterios. Los paneles de interpretación y los medios digitales le ofrecen otra perspectiva de los paisajes que atraviesa.

La Riserva Naturale Regionale Tourbières de Frasne et Bouverans è l'emblema del bacino del Drugeon. Dalla flora unica delle torbiere alla storia dell'estrazione della torba, dalle origini post-glaciali delle torbiere al ruolo ecologico delle zone umide, siete invitati a immergervi in questo mondo speciale e a scoprirne i misteri. Pannelli interpretativi e supporti digitali offrono un'altra prospettiva sui paesaggi che si stanno attraversando.