Heure du conte – 25-02-2026 – Poligny

Lectures sur le thème "Quand j'étais petit" avec Elmer, l'éléphant multicolore À partir de 3 ans Lecture de contes, projection d'albums numériques, présentation de kamishibaï ou de livre animé afin d'éveiller les plus jeunes et de les sensibiliser aux livres. Action proposée dans le cadre du Contrat Territorial de Développement Culturel 2024-2027 "Vivre et habiter ensemble. En Cœur et en Scène" consacré pour l’année 2025-2026 à la thématique "Quand j’étais petit" Sans obligation d'abonnement à la médiathèque. Sur inscription – nombre de place limité

Readings on the theme of "When I was little" with Elmer, the multicoloured elephant From 3 years Reading of stories, projection of digital albums, presentation of kamishibaï or animated books to awaken the youngest and make them more aware of books. Proposed as part of the Territorial Contract for Cultural Development 2024-2027 "Living and living together. En Coeur et en Scène" dedicated for the year 2025-2026 to the theme "When I was little". No subscription required. Registration required – limited number of places

Lesungen zum Thema "Als ich klein war" mit Elmer, dem bunten Elefanten. Ab 3 Jahren Märchenlesung, Vorführung digitaler Alben, Präsentation eines Kamishibai oder eines animierten Buches, um die Jüngsten zu wecken und sie für Bücher zu sensibilisieren. Diese Aktion wird im Rahmen des Contrat Territorial de Développement Culturel 2024-2027 "Vivre et habiter ensemble. En Cœur et en Scène", der für das Jahr 2025-2026 dem Thema "Quand j'étais petit" (Als ich klein war) gewidmet ist. Ohne Verpflichtung zu einem Abonnement der Mediathek. Auf Anmeldung – begrenzte Platzzahl

Lezingen over het thema "Toen ik klein was" met Elmer, de veelkleurige olifant Vanaf 3 jaar Voorlezen van verhalen, projectie van digitale albums, presentatie van kamishibaï of geanimeerde boeken om de allerkleinsten wakker te schudden en hen meer bewust te maken van boeken. Voorgesteld in het kader van het Territoriaal Contract voor Culturele Ontwikkeling 2024-2027 "Samen leven en wonen. En C?ur et en Scène" gewijd voor het jaar 2025-2026 aan het thema "Toen ik klein was" Geen inschrijving nodig. Registratie verplicht – beperkt aantal plaatsen

Lecturas sobre el tema "Cuando era pequeño" con Elmer, el elefante multicolor A partir de 3 años Lectura de cuentos, proyección de álbumes digitales, presentación de kamishibaï o libros animados para despertar a los más pequeños y sensibilizarlos con los libros. Propuesto en el marco del Contrato Territorial de Desarrollo Cultural 2024-2027 "Vivir y convivir. En Cœur et en Scène" dedicado para el año 2025-2026 al tema "Cuando era pequeño" No se requiere abono. Inscripción obligatoria – número de plazas limitado

Letture sul tema "Quando ero piccolo" con Elmer, l'elefante multicolore Da 3 anni Lettura di storie, proiezione di album digitali, presentazione di kamishibaï o libri animati per risvegliare i più piccoli e sensibilizzarli al libro. Proposto nell'ambito del Contratto territoriale di sviluppo culturale 2024-2027 "Vivere e convivere. En C?ur et en Scène" dedicato per l'anno 2025-2026 al tema "Quando ero piccolo" Non è richiesta alcuna iscrizione. Iscrizione obbligatoria – numero di posti limitato