Description
Récit autobiographique. Un piano, une vie… et un tourbillon d’émotions ! Dans ce seul-en-scène virtuose, Paul Staïcu retrace avec finesse et sensibilité le parcours de son enfance en Roumanie jusqu’à son accomplissement artistique en France. Entre humour, tendresse et prouesses musicales, il mêle théâtre, musique classique et de films, Jazz, et même le top 50 ! ….au travers d’une narration rythmée bourrée d’anecdotes et d’ auto-dérision.. Drôle, touchant, brillant — un vrai concert de théâtre où le talent déborde ! Que vous soyez mélomane ou simple curieux, vous serez joyeusement surpris par ce récit musical unique en son genre ! Durée : 1h15 – Dès 10 ans par la Compagnie "La pierre brute".
English
Autobiographical story. A piano, a life? and a whirlwind of emotions! In this virtuoso one-man show, Paul Staïcu retraces with finesse and sensitivity the journey from his childhood in Romania to his artistic achievement in France. Between humor, tenderness and musical prowess, he mixes theater, classical and film music, jazz, and even the top 50!…in a rhythmic narrative packed with anecdotes and self-deprecation… Funny, touching, brilliant? a true theatrical concert where talent overflows! Whether you're a music lover or just curious, you'll be happily surprised by this unique musical tale! Running time: 1h15 – From age 10 by Compagnie "La pierre brute".
Deutsch
Eine autobiografische Erzählung. Ein Klavier, ein Leben und ein Wirbelsturm der Gefühle! In diesem virtuosen Soloauftritt zeichnet Paul Staïcu mit Feingefühl und Sensibilität den Weg von seiner Kindheit in Rumänien bis zu seiner künstlerischen Verwirklichung in Frankreich nach. Zwischen Humor, Zärtlichkeit und musikalischen Meisterleistungen mischt er Theater, klassische Musik, Filmmusik, Jazz und sogar die Top 50!? in einer rhythmischen Erzählung, die voller Anekdoten und Selbstironie steckt. Lustig, berührend, brillant… ein echtes Theaterkonzert, bei dem das Talent überfließt! Ob Sie nun Musikliebhaber oder einfach nur neugierig sind, Sie werden von dieser einzigartigen musikalischen Erzählung freudig überrascht sein! Dauer: 1h15 – Ab 10 Jahren von der Compagnie "La pierre brute".
Dutch
Een autobiografisch verhaal. Een piano, een leven en een wervelwind van emoties! In deze virtuoze one-man show vertelt Paul Staïcu met finesse en gevoeligheid de reis van zijn jeugd in Roemenië tot zijn artistieke ontplooiing in Frankrijk. Met humor, tederheid en muzikale bekwaamheid mengt hij theater, klassieke en filmmuziek, jazz en zelfs de Top 50 in een ritmische vertelling vol anekdotes en zelfspot. Grappig, ontroerend, briljant? Een echt theatraal concert waar het talent vanaf spat! Of je nu een muziekliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, je zult blij verrast worden door dit unieke muzikale verhaal! Duur: 1 uur 15 minuten – Vanaf 10 jaar door de Compagnie "La pierre brute".
Español
Una historia autobiográfica. Un piano, una vida… ¡y un torbellino de emociones! En este virtuoso espectáculo unipersonal, Paul Staïcu relata con delicadeza y sensibilidad el viaje desde su infancia en Rumanía hasta su plenitud artística en Francia. Con humor, ternura y destreza musical, mezcla teatro, música clásica y de cine, jazz e incluso los 50 Principales, en una narración rítmica repleta de anécdotas y autoburlas. Divertido, conmovedor, brillante… ¡un auténtico concierto teatral donde el talento desborda! Tanto si es un melómano como un simple curioso, ¡le sorprenderá gratamente este cuento musical único! Duración: 1 hora 15 minutos – A partir de 10 años por la Compagnie "La pierre brute".
Italiano
Una storia autobiografica. Un pianoforte, una vita e un turbine di emozioni! In questo virtuoso one-man show, Paul Staïcu racconta con finezza e sensibilità il viaggio dalla sua infanzia in Romania alla sua realizzazione artistica in Francia. Con umorismo, tenerezza e abilità musicale, mescola teatro, musica classica e da film, jazz e persino la Top 50, in una narrazione ritmata e ricca di aneddoti e autoironia. Divertente, toccante, brillante? Un vero e proprio concerto teatrale dove il talento trabocca! Che siate amanti della musica o semplicemente curiosi, sarete felicemente sorpresi da questo racconto musicale unico! Durata: 1 ora e 15 minuti – A partire dai 10 anni, a cura della Compagnie "La pierre brute".