Théâtre & chocolat, au centre Alexis Peyret – 15-11-2025 – Serres-Castet

14h30 : comédie chantée "Vain Voyage" de la compagnie des Turlupins. Durée : 1h15 – Dès 8 ans. 17h30 : comédie policière "Faites comme chez vous" de la compagnie La scène Arthézienne. Durée : 1h30 – Dès 12 ans. 21h : cabaret comique "Qu'est-ce qu'on fête ce soir ?" de la compagnie du petit cabaret. Durée : 1h15 – Dès 8 ans.

2:30pm: singing comedy "Vain Voyage" by compagnie des Turlupins. Duration: 1h15 – From 8 years. 5:30pm: police comedy "Faites comme chez vous" by La scène Arthézienne. Running time: 1:30 – From age 12. 9pm: comedy cabaret "Qu'est-ce qu'on fête ce soir?" by compagnie du petit cabaret. Duration: 1h15 – From 8 years.

14:30 Uhr: Gesangskomödie "Vain Voyage" von der Compagnie des Turlupins. Dauer: 1h15 – Ab 8 Jahren. 17.30 Uhr: Kriminalkomödie "Fühlen Sie sich wie zu Hause" der Kompanie La scène Arthézienne. Dauer: 1,30 Stunden – Ab 12 Jahren. 21 Uhr: Komisches Kabarett "Qu'est-ce qu'on fête ce soir?" der Compagnie du petit cabaret. Dauer: 1h15 – Ab 8 Jahren.

14u30: Zangkomedie "Vain Voyage" door de Compagnie des Turlupins. Duur: 1u15 – Vanaf 8 jaar. 17u30: Politiekomedie "Faites comme chez vous" door het gezelschap La scène Arthézienne. Duur: 1u30 – Vanaf 12 jaar. 21u00: cabaretcomedy "Qu'est-ce qu'on fête ce soir?" door het gezelschap Petit Cabaret. Duur: 1u15 – Vanaf 8 jaar.

14.30 h: Comedia cantada "Vain Voyage" de la Compagnie des Turlupins. Duración: 1h15 – A partir de 8 años. 17.30 h: comedia policíaca "Faites comme chez vous" de la compañía La scène Arthézienne. Duración: 1h30 – A partir de 12 años. 21.00 h: comedia cabaret "Qu'est-ce qu'on fête ce soir?" por la compañía Petit Cabaret. Duración: 1h15 – A partir de 8 años.

14.30: Commedia canora "Vain Voyage" della Compagnie des Turlupins. Durata: 1h15 – Da 8 anni. 17.30: commedia poliziesca "Faites comme chez vous" della compagnia La scène Arthézienne. Durata: 1 ora e 30 minuti – Da 12 anni. ore 21.00: commedia cabaret "Qu'est-ce qu'on fête ce soir?" della compagnia Petit Cabaret. Durata: 1h15 – Da 8 anni.