Description
Vous êtes nombreux et nombreuses à avoir attendu impatiemment notre calendrier de représentation pour notre spectacle tout public produit par Come1Reve. Cure de rire et thérapie musicale garanties : c’est à Frou-Frou les Bains que ça se passe ! Une pièce écrite par Patrick Haudecœur. 1910, jour d’ouverture à Frou-Frou les Bains : les curistes arrivent… mais la station thermale n’a plus d’eau ! Quiproquos, situations absurdes, employés gaffeurs, chansons sans queue ni tête et imbroglios délirants… Neuf personnages hauts en couleurs se côtoient dans des situations absurdes, imprévisibles et délirantes. Rendez-vous le dimanche 15 février à Gyé sur Seine à 14h30.
English
Many of you have been eagerly awaiting our performance schedule for our all-ages show produced by Come1Reve. Laughter and musical therapy guaranteed: it's all happening at Frou-Frou les Bains! Written by Patrick Haudec?ur. 1910, opening day at Frou-Frou les Bains: the curists arrive? but the spa is out of water! Quiproquos, absurd situations, blundering employees, headless songs and delirious imbroglios? Nine colorful characters rub shoulders in absurd, unpredictable and delirious situations. See you on Sunday February 15 at Gyé sur Seine at 2.30pm.
Deutsch
Viele von Ihnen haben ungeduldig auf unseren Auftrittskalender für unsere von Come1Reve produzierte Show für alle Zuschauer gewartet. Lachkuren und Musiktherapie garantiert: Es ist in Frou-Frou les Bains, wo es stattfindet! Ein Stück geschrieben von Patrick Haudec?ur. 1910, Eröffnungstag in Frou-Frou les Bains: Die Kurgäste kommen an, aber dem Kurort geht das Wasser aus! Quiproququos, absurde Situationen, schusselige Angestellte, Lieder ohne Sinn und Verstand und verrückte Verwicklungen? Neun farbenfrohe Charaktere treffen in absurden, unvorhersehbaren und verrückten Situationen aufeinander. Wir treffen uns am Sonntag, den 15. Februar um 14:30 Uhr in Gyé sur Seine.
Dutch
Velen van jullie hebben vol ongeduld gewacht op ons schema voor onze show voor het grote publiek geproduceerd door Come1Reve. Lachen en muzikale therapie gegarandeerd: het gebeurt allemaal in Frou-Frou les Bains! Geschreven door Patrick Haudec?ur. 1910, openingsdag van Frou-Frou les Bains: de gasten arriveren, maar het water in het kuuroord is op! Quiproquos, absurde situaties, blunderende medewerkers, liedjes zonder hoofd en uitzinnige imbroglios? Negen kleurrijke personages komen samen in absurde, onvoorspelbare en uitzinnige situaties. Tot zondag 15 februari in Gyé sur Seine om 14.30 uur.
Español
Muchos de ustedes han estado esperando con impaciencia el calendario de actuaciones de nuestro espectáculo para el gran público producido por Come1Reve. Risas y musicoterapia garantizadas: ¡todo en Frou-Frou les Bains! Escrito por Patrick Haudecœur. 1910, día de la inauguración de Frou-Frou les Bains: llegan los invitados… ¡pero el balneario se ha quedado sin agua! ¿Quiproquos, situaciones absurdas, empleados torpes, canciones sin pies ni cabeza e imbroglios delirantes? Nueve coloridos personajes se dan cita en situaciones absurdas, imprevisibles y delirantes. Nos vemos el domingo 15 de febrero en Gyé sur Seine a las 14:30 h.
Italiano
Molti di voi hanno atteso con impazienza il calendario delle esibizioni del nostro spettacolo per il grande pubblico prodotto da Come1Reve. Risate e terapia musicale garantite: tutto questo accade al Frou-Frou les Bains! Scritto da Patrick Haudec?ur. 1910, giorno di apertura del Frou-Frou les Bains: arrivano gli ospiti, ma la spa ha finito l'acqua! Quiproquo, situazioni assurde, impiegati pasticcioni, canzoni senza testa e imbrogli deliranti? Nove personaggi colorati si incontrano in situazioni assurde, imprevedibili e deliranti. Appuntamento domenica 15 febbraio al Gyé sur Seine alle 14.30.