Stands rénovation énergie & matériaux – 29-08-2025 – Wittersdorf

Après-midi festive autour de l'énergie, de la rénovation et du bâtiment durable. Le public est invité à flaner entre les stands présents : échantillons d'isolants, vélo à smoothie, maquette de VMC… Pour apprendre en s'amusant ! Petite restauration sur place, avec l'Association Culture et SolidaritéAnimé par PETR, Alter Alsace Energie, Collectivité Européenne d'Alsace, Artisans locaux

Festive afternoon focusing on energy, renovation and sustainable building. The public is invited to stroll between the stands: insulation samples, smoothie bikes, model model? A fun way to learn! Snacks on site, with the Association Culture et SolidaritéAnimé par PETR, Alter Alsace Energie, Collectivité Européenne d'Alsace, Artisans locaux

Festlicher Nachmittag rund um die Themen Energie, Renovierung und nachhaltiges Bauen. Das Publikum ist eingeladen, zwischen den Ständen zu flanieren: Dämmstoffproben, Smoothie-Fahrrad, Modell einer Klimaanlage? So macht Lernen Spaß! Kleine Verpflegung vor Ort, mit dem Verein Culture et SolidaritéAnimiert von PETR, Alter Alsace Energie, Collectivité Européenne d'Alsace, lokalen Handwerkern

Een feestelijke middag over energie, renovatie en duurzaam bouwen. Het publiek wordt uitgenodigd om rond te dwalen tussen de tentoongestelde stands: isolatiemonsters, smoothiefietsen, model maquette? Een leuke manier om te leren! Snacks ter plaatse, met de vereniging Culture et SolidaritéBeheerd door PETR, Alter Alsace Energie, Collectivité Européenne d'Alsace, lokale ambachtslieden

Una tarde festiva centrada en la energía, la renovación y la construcción sostenible. Se invita al público a pasear entre los stands expuestos: muestras de aislamiento, una bicicleta batidora, una maqueta ¿una maqueta? ¡Una forma divertida de aprender! Merienda in situ, con la Asociación Cultura y SolidaridadGestionada por PETR, Alter Alsace Energie, Collectivité Européenne d'Alsace, artesanos locales

Un pomeriggio di festa all'insegna dell'energia, della ristrutturazione e dell'edilizia sostenibile. Il pubblico è invitato a girovagare tra gli stand in esposizione: campioni di isolamento, smoothie bike, modello modello? Un modo divertente per imparare! Merenda in loco, con l'Associazione Culture et SolidaritéGestito da PETR, Alter Alsace Energie, Collectivité Européenne d'Alsace, artigiani locali