Spectacle “Le jardin dans la rivière” de l’ensemble Lilanoor – 27-02-2026 – Aix-Villemaur-Pâlis

Vendredi 27 février : AIX-EN-OTHE – Spectacle “Le jardin dans la rivière” de l’ensemble Lilanoor. A 18h à la médiathèque. Le Jardin dans la Rivière” est un spectacle familial qui prend vie à travers un livre pop-up, et mêle mélodies lyriques françaises et images aux couleurs de l’impressionnisme. SPECTACLE GRATUIT – TOUT PUBLIC Contact : [email protected]

Friday, February 27: AIX-EN-OTHE – Performance of “The Garden in the River” by the Lilanoor Ensemble. 6:00 PM at the media library. “The Garden in the River” is a family show brought to life through a pop-up book, blending French lyrical melodies with Impressionist-inspired images. FREE PERFORMANCE – ALL AGES. Contact: [email protected]

Freitag, 27. Februar: AIX-EN-OTHE – Aufführung von „Der Garten im Fluss“ durch das Lilanoor Ensemble. 18:00 Uhr in der Mediathek. „Der Garten im Fluss“ ist ein Familienstück, das durch ein Pop-up-Buch zum Leben erweckt wird und französische Melodien mit impressionistisch inspirierten Bildern verbindet. Eintritt frei – für alle Altersgruppen. Kontakt: [email protected]

Vrijdag 27 februari: AIX-EN-OTHE – Uitvoering van “The Garden in the River” door het Lilanoor Ensemble. 18:00 uur in de mediatheek. “The Garden in the River” is een familievoorstelling die tot leven komt door middel van een pop-upboek, waarin Franse lyrische melodieën worden gecombineerd met impressionistische beelden. GRATIS VOORSTELLING – ALLE LEEFTIJDEN. Contact: [email protected]

Viernes 27 de febrero: AIX-EN-OTHE – Representación de "Le jardin dans la rivière" por el conjunto Lilanoor. A las 18:00 en la mediateca. Le Jardin dans la Rivière? es un espectáculo familiar que cobra vida a través de un libro pop-up, mezclando melodías líricas francesas con imágenes impresionistas. ESPECTÁCULO GRATUITO – TODOS LOS PÚBLICOS Contacto: [email protected]

Venerdì 27 febbraio: AIX-EN-OTHE – Spettacolo "Il giardino nel fiume" del Lilanoor Ensemble. Ore 18:00 presso la mediateca. "Il giardino nel fiume" è uno spettacolo per famiglie che prende vita attraverso un libro pop-up, fondendo melodie liriche francesi con immagini di ispirazione impressionista. SPETTACOLO GRATUITO – TUTTE LE ETÀ. Contatto: [email protected]