Concert & Repas Choucroute – 07-03-2026 – Bergères

La prochaine animation organisée par Berbicaria se déroulera le Samedi 7 Mars à 20h. Au programme: – Un concert à l'église avec le groupe "Les Bouches à Mousse", chansons et musique traditionnelle. Participation libre. – Un repas choucroute est ensuite proposé à la salle des fêtes avec une petite animation musicale en soirée. Inscription obligatoire par téléphone ou par mail. Places limitées. Tarifs: 25€/adulte et 15€ pour les enfants de moins de 10 ans.

The next event organized by Berbicaria will take place on Saturday March 7 at 8pm. On the program: – A concert in the church with the group "Les Bouches à Mousse", songs and traditional music. Free admission. – A sauerkraut meal will be served in the village hall, with musical entertainment in the evening. Registration required by phone or e-mail. Places are limited. Price: 25€ for adults and 15€ for children under 10.

Die nächste von Berbicaria organisierte Animation findet am Samstag, den 7. März um 20 Uhr statt. Auf dem Programm steht: – Ein Konzert in der Kirche mit der Gruppe "Les Bouches à Mousse", Lieder und traditionelle Musik. Der Eintritt ist frei. – Anschließend wird im Festsaal ein Sauerkraut-Essen mit musikalischer Unterhaltung am Abend angeboten. Anmeldung per Telefon oder E-Mail erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Preis: 25 Euro pro Erwachsener und 15 Euro für Kinder unter 10 Jahren.

Het volgende evenement georganiseerd door Berbicaria vindt plaats op zaterdag 7 maart om 20.00 uur. Het programma omvat – Een concert in de kerk met de groep "Les Bouches à Mousse", liederen en traditionele muziek. Gratis toegang. – Daarna wordt er een zuurkoolmaaltijd geserveerd in het dorpshuis, met muzikale omlijsting in de avond. Aanmelding per telefoon of e-mail verplicht. Plaatsen zijn beperkt. Prijs: €25 voor volwassenen en €15 voor kinderen onder de 10 jaar.

El próximo acto organizado por Berbicaria tendrá lugar el sábado 7 de marzo a las 20.00 horas. El programa incluye – Un concierto en la iglesia con el grupo "Les Bouches à Mousse", canciones y música tradicional. Entrada gratuita. – A continuación, se servirá una comida a base de chucrut en la sala de fiestas del pueblo, con animación musical por la noche. Inscripción previa por teléfono o correo electrónico. Plazas limitadas. Precio: 25 euros para adultos y 15 euros para niños menores de 10 años.

Il prossimo evento organizzato da Berbicaria si terrà sabato 7 marzo alle ore 20:00. Il programma prevede – Un concerto nella chiesa con il gruppo "Les Bouches à Mousse", canzoni e musica tradizionale. Ingresso libero. – A seguire, nella sala del paese, verrà servito un pasto a base di crauti e, in serata, intrattenimento musicale. Iscrizione obbligatoria per telefono o e-mail. I posti sono limitati. Prezzo: 25 euro per gli adulti e 15 euro per i bambini sotto i 10 anni.