Sous les tilleuls d'Adichats – 26-09-2025 – Villandraut

Tous les ingrédients pour une soirée conviviale, locale, pleine de joie! 18h : Ona Maé animera une bulle musicale "Uh-na-nae: être heureux c'est quoi?" Spectacle musicale pour enfants (et grands!) 19h : atelier "fais ta pizza" + cuisson au four à pain 21h : Ona Maé, qui signifie Voix et Voyage, nous chante l’ouverture au monde, le métissage et la renaissance au travers de la féminité sous tous ces aspects. Micromarché de producteurs locaux Buvette et restauration sur place

All the ingredients for a friendly, local, fun-filled evening! 6pm: Ona Maé hosts a musical bubble "Uh-na-nae: what does it mean to be happy?" Musical show for kids (and adults!) 7pm: "Make your own pizza" workshop + baking in the bread oven 9pm: Ona Maé, which means "Voice and Journey", sings of opening up to the world, crossbreeding and rebirth through femininity in all its aspects. Micromarket of local producers Refreshments and catering on site

Alle Zutaten für einen geselligen, lokalen und fröhlichen Abend! 18:00 Uhr: Ona Maé moderiert eine musikalische Blase "Uh-na-nae: Was bedeutet es, glücklich zu sein?" Musikalische Darbietung für Kinder (und Erwachsene!) 19 Uhr: Workshop "Backe deine Pizza" + Backen im Brotbackofen 21 Uhr: Ona Maé, was so viel wie Stimme und Reise bedeutet, singt von Weltoffenheit, Vermischung und Wiedergeburt durch die Weiblichkeit in all ihren Aspekten. Mikromarkt mit lokalen Erzeugern Getränke und Speisen vor Ort

Alle ingrediënten voor een gezellige, lokale avond vol plezier! 18.00 uur: Ona Maé organiseert een muzikale bubbel "Uh-na-nae: wat betekent het om gelukkig te zijn? Muzikale show voor kinderen (en volwassenen!) 19u: "Maak je eigen pizza" workshop + bakken in de broodoven 21.00 uur: Ona Maé, wat Stem en Reis betekent, zingt over het openstellen voor de wereld, het mengen van culturen en herboren worden door alle aspecten van vrouwelijkheid. Micromarkt van lokale producenten Versnaperingen en eten ter plaatse

Todos los ingredientes para una velada amistosa, local y llena de diversión 18.00 h: Ona Maé organiza una burbuja musical "Uh-na-nae: ¿qué significa ser feliz? Espectáculo musical para niños (¡y adultos!) 19.00 h: Taller "Haz tu propia pizza" + cocción en el horno de pan 21.00 h: Ona Maé, que significa Voz y Viaje, canta sobre la apertura al mundo, la mezcla de culturas y el renacimiento a través de todos los aspectos de la feminidad. Micromercado de productores locales Refrescos y comida in situ

Tutti gli ingredienti per una serata amichevole, locale e divertente! ore 18.00: Ona Maé ospita la bolla musicale "Uh-na-nae: cosa significa essere felici? Spettacolo musicale per bambini (e adulti!) ore 19.00: laboratorio "Crea la tua pizza" + cottura nel forno del pane ore 21.00: Ona Maé, che significa Voce e Viaggio, canta l'apertura al mondo, la mescolanza di culture e la rinascita attraverso tutti gli aspetti della femminilità. Micromercato di produttori locali Rinfresco e cibo in loco