Atelier – L'arrière boutique de la fast fashion – 18-11-2025 – Mauléon

L' arrière-boutique de la fast fashion: comment agir à mon échelle ? Venez réfléchir sur nos modes de consommation du textile. Après avoir regardé un film sur la fast fashion, échangé sur le sujet et partagé des solutions locales… la soirée se poursuivra par un atelier de création d’un tote bag customisé avec un tee-shirt usagé. N’oubliez pas votre vieux tee-shirt ! Ados et adultes, sur réservation.

The backroom of fast fashion: what can I do about it? Come and reflect on how we consume textiles. After watching a film on fast fashion, exchanging views on the subject and sharing local solutions? the evening will continue with a workshop to create a tote bag customized with a used tee-shirt. Don't forget your old T-shirt! Teens and adults, by reservation.

Das Hinterzimmer der Fast Fashion: Wie kann ich auf meiner Ebene handeln? Denken Sie über unser Konsumverhalten in Bezug auf Textilien nach. Nachdem Sie einen Film über Fast Fashion gesehen haben, sich über das Thema ausgetauscht und lokale Lösungen vorgestellt haben, wird der Abend mit einem Workshop fortgesetzt, in dem Sie eine Tote Bag aus einem alten T-Shirt gestalten können. Vergessen Sie Ihr altes T-Shirt nicht! Jugendliche und Erwachsene, nach vorheriger Anmeldung.

De achterkamer van fast fashion: wat kan ik eraan doen? Kom nadenken over hoe we textiel consumeren. Na het bekijken van een film over fast fashion, het bespreken van het onderwerp en het delen van lokale oplossingen, wordt de avond vervolgd met een workshop om een op maat gemaakte draagtas te maken met behulp van een gebruikt T-shirt. Vergeet je oude T-shirt niet! Tieners en volwassenen, reserveren verplicht.

La trastienda de la moda rápida: ¿qué puedo hacer? Ven a reflexionar sobre cómo consumimos los textiles. Después de ver una película sobre la moda rápida, debatir sobre el tema y compartir soluciones locales, la velada continuará con un taller para crear una bolsa de mano personalizada utilizando una camiseta usada. ¡No olvides tu camiseta vieja! Adolescentes y adultos, previa reserva.

Il retrobottega del fast fashion: cosa posso fare? Venite a riflettere sul modo in cui consumiamo i tessuti. Dopo la visione di un filmato sul fast fashion, la discussione sul tema e la condivisione di soluzioni locali, la serata proseguirà con un laboratorio per creare una tote bag personalizzata utilizzando una T-shirt usata. Non dimenticate la vostra vecchia T-shirt! Ragazzi e adulti, prenotazione obbligatoria.