Description
Le Comité d'animation de Pardies-Piétat propose une nouvelle animation : la soirée jeux de société le 2ème vendredi du mois.
Le principe est simple : vous pouvez apporter vos jeux préférés ou venir découvrir ceux des autres. Pas besoin d'être un grand joueur, l'idée est avant tout de se retrouver, partager et rire ensemble.
C'est ouvert à toutes et à tous, petits ou grands!
English
The Pardies-Piétat Events Committee is offering a new activity: a board game night on the second Friday of the month.
The idea is simple: you can bring your favorite games or come discover others’ games. You don’t have to be an expert player—the main goal is to get together, share, and laugh together.
It’s open to everyone, young and old!
Deutsch
Das Veranstaltungskomitee von Pardies-Piédat bietet eine neue Veranstaltung an: den Gesellschaftsspielabend am zweiten Freitag im Monat.
Das Prinzip ist ganz einfach: Ihr könnt eure Lieblingsspiele mitbringen oder die Spiele der anderen entdecken. Man muss kein großer Spieler sein, denn es geht vor allem darum, sich zu treffen, gemeinsam Zeit zu verbringen und zu lachen.
Die Veranstaltung steht allen offen, ob groß oder klein!
Dutch
Het animatiecomité van Pardies-Piétat organiseert een nieuwe activiteit: de bordspelavond op de tweede vrijdag van de maand.
Het principe is simpel: je kunt je favoriete spellen meenemen of die van anderen komen ontdekken. Je hoeft geen fervent speler te zijn, het gaat er vooral om elkaar te ontmoeten, dingen te delen en samen te lachen.
Iedereen is welkom, jong en oud!
Español
El Comité de Actividades de Pardies-Piétat propone una nueva actividad: la velada de juegos de mesa el segundo viernes de cada mes.
El principio es sencillo: puedes traer tus juegos favoritos o venir a descubrir los de los demás. No hace falta ser un gran jugador, la idea es, ante todo, reunirse, compartir y reír juntos.
¡Está abierto a todas y todos, grandes y pequeños!
Italiano
Il Comitato di animazione di Pardies-Piétat propone una nuova iniziativa: la serata dedicata ai giochi da tavolo il secondo venerdì del mese.
Il principio è semplice: potete portare i vostri giochi preferiti o venire a scoprire quelli degli altri. Non occorre essere grandi giocatori, l’idea è soprattutto quella di stare insieme, condividere e ridere in compagnia.
L'evento è aperto a tutti, grandi e piccini!