Soirée du solstice d'été – 20-06-2025 – Guiche

Animation au son des cornemuses du groupe Piperade et avec accents celtiques, boissons et tapas à déguster. Une ambiance chaleureuse, simple et ouverte à toutes et tous ! Un rendez-vous amical pour marquer l’arrivée de l’été dans un esprit de rencontre, de culture et de bonne humeur.

Entertainment to the sound of the Piperade bagpipes and Celtic accents, drinks and tapas to enjoy. A warm, simple atmosphere open to all! A friendly get-together to mark the arrival of summer in a spirit of encounters, culture and good humor.

Unterhaltung zu den Klängen der Dudelsäcke der Gruppe Piperade und mit keltischen Akzenten, Getränke und Tapas zum Probieren. Eine herzliche, einfache und offene Atmosphäre für alle! Ein freundschaftliches Treffen, um die Ankunft des Sommers in einem Geist der Begegnung, der Kultur und der guten Laune zu markieren.

Entertainment op het geluid van de Piperade doedelzakken en Keltische accenten, drankjes en tapas om van te genieten. Een warme, eenvoudige sfeer die openstaat voor iedereen! Een gezellig samenzijn om de komst van de zomer te markeren in een geest van vriendschap, cultuur en goed humeur.

Entretenimiento al son de las gaitas Piperade y acentos celtas, bebidas y tapas para disfrutar. Un ambiente cálido, sencillo y abierto a todos Un encuentro amistoso para celebrar la llegada del verano con un espíritu de amistad, cultura y buen humor.

Intrattenimento al suono delle cornamuse Piperade e accenti celtici, bevande e tapas da gustare. Un'atmosfera calda e semplice aperta a tutti! Un incontro amichevole per celebrare l'arrivo dell'estate in uno spirito di amicizia, cultura e buon umore.