Soirée d'ouverture de la saison culturelle 2026-2027 – 26-09-2026 – Eymet

Vous commencez à connaître le rendez-vous… Pour ouvrir cette nouvelle saison, nous vous invitons à une soirée à l’image de la saison : sensible, surprenante et profondément conviviale. Au programme, une carte blanche musicale portée par la flûte de Christian Plouvier, la harpe de Lucile Gallet-Delgrange, et une jeune voix qui viendra glisser quelques mots au creux de l’oreille. Puis, en images, un aperçu de la saison à venir — juste ce qu’il faut pour éveiller la curiosité. Et comme toujours, la soirée se prolonge autour d’une auberge espagnole dans le hall. On partage, on échange, on se retrouve. Une soirée pour lancer la saison ensemble.

Tonight, we're bringing you a musical preview, with an incredible singer to open the evening, followed by a pictorial overview of the shows you'll be able to discover this year. Guest artist: Matt Evans (singer) And because we like to finish things off in a convivial atmosphere, we're inviting you to stay for a "auberge espagnole" in the hall, where everyone can share what they've brought? just like in the theater, we share emotions, ideas? and food! Thank you for coming, open the door and settle in? Welcome home!

Heute Abend bieten wir Ihnen einen musikalischen Vorgeschmack mit einem unglaublichen Sänger, der den Abend eröffnen wird, und anschließend einen Überblick in Bildern über die Aufführungen, die Sie in diesem Jahr erleben können. Gastsprecher: Matt Evans (Sänger) Und da wir die Dinge gerne gesellig ausklingen lassen, laden wir Sie ein, zu einer Auberge espagnole in der Halle zu bleiben, bei der jeder mitteilt, was er mitgebracht hat… Wie im Theater teilt man Emotionen, Ideen… und das Essen! Danke, dass Sie da sind, öffnen Sie die Tür, machen Sie es sich bequem? Willkommen zu Hause!

Vanavond geven we je een voorproefje van de muziek, met een ongelooflijke zanger die de avond opent, gevolgd door een voorproefje van de shows die je dit jaar kunt verwachten. Gastartiest: Matt Evans (zanger) En omdat we graag op een gezellige manier afsluiten, nodigen we je uit om te blijven voor een "auberge espagnole" in de zaal, waar iedereen kan delen wat hij heeft meegenomen? net als in het theater delen we emoties, ideeën? en eten! Bedankt voor uw komst, open de deur, kom binnen? Welkom thuis!

Esta noche, le ofreceremos un anticipo de la música, con un cantante increíble que abrirá la velada, seguido de un avance de los espectáculos que podrá ver este año. Artista invitado: Matt Evans (cantante) Y como nos gusta terminar la velada en buena compañía, te invitamos a que te quedes en el vestíbulo a un "auberge espagnole" en el que cada uno podrá compartir lo que haya traído… como en el teatro, compartimos emociones, ideas… ¡y comida! Gracias por venir, abre la puerta, acomódate? ¡Bienvenidos a casa!

Conoscete già l’evento? Per inaugurare questa nuova stagione, vi invitiamo a una serata che rispecchia lo spirito della stagione: delicata, sorprendente e profondamente conviviale. In programma, una carta bianca musicale con il flauto di Christian Plouvier, l’arpa di Lucile Gallet-Delgrange e una giovane voce che vi sussurrerà qualche parola all’orecchio. A seguire, attraverso le immagini, un assaggio della stagione a venire: proprio quel tanto che basta per stuzzicare la curiosità. E come sempre, la serata prosegue con una cena in stile «auberge espagnole» nella hall. Si condivide, si scambiano opinioni, ci si ritrova. Una serata per dare il via alla stagione tutti insieme.