Description
Préparez vos paillettes et vos tenues fluo : la fête s’annonce haute en couleurs à Rochechouart ! Le MCTR Les Vasions vous convie à une grande soirée années 80/90 à partir de 19h à la Maison du Temps Libre. Ambiance rétro garantie, avec musique culte, bonne humeur et dress code étincelant pour plonger au cœur de ces décennies mythiques. Côté gourmandise, régalez-vous d’un velouté de légumes, d’un savoureux bœuf bourguignon, accompagné d’un gratin dauphinois, avant de finir sur une tarte aux pommes (café offert !). Réservation obligatoire – places limitées, ne tardez pas ! Une soirée conviviale et festive à partager entre amis ou en famille, où souvenirs et rires seront au rendez-vous ! Concours du meilleur déguisement : à vos costumes, un prix sera décerné à la tenue la plus originale !
English
Get your glitter and fluorescent outfits ready: it's going to be a colorful party in Rochechouart! The MCTR Les Vasions invites you to an 80s/90s party starting at 7pm at the Maison du Temps Libre. Retro ambience guaranteed, with cult music, good humor and a sparkling dress code to plunge you into the heart of these mythical decades. On the gourmet side, treat yourself to a vegetable velouté, a tasty b?uf bourguignon, accompanied by a gratin dauphinois, before finishing with an apple tart (free coffee!). Reservations essential – places are limited, so don't delay! A convivial, festive evening to share with friends or family, where memories and laughter will be the order of the day! Costume contest: get your costumes ready, and a prize will be awarded for the most original outfit!
Deutsch
Halten Sie Ihre Pailletten und neonfarbenen Outfits bereit: Die Party in Rochechouart wird bunt! Der MCTR Les Vasions lädt Sie zu einer großen 80er/90er-Jahre-Party ab 19 Uhr im Maison du Temps Libre ein. Retro-Atmosphäre ist garantiert, mit Kultmusik, guter Laune und einem glitzernden Dresscode, um in diese mythischen Jahrzehnte einzutauchen. Genießen Sie eine Gemüsesuppe, ein herzhaftes Bœuf bourguignon mit einem Gratin dauphinois und zum Abschluss einen Apfelkuchen (Kaffee gratis!). Reservierung erforderlich ? begrenzte Plätze, warten Sie nicht zu lange! Ein geselliger und festlicher Abend, den Sie mit Freunden oder der Familie verbringen können, an dem Erinnerungen und Lachen nicht zu kurz kommen werden! Wettbewerb um die beste Verkleidung: An die Kostüme, das originellste Outfit wird prämiert!
Dutch
Maak je pailletten en fluorescerende outfits klaar: het wordt een kleurrijk feest in Rochechouart! MCTR Les Vasions nodigt je uit voor een jaren 80/90-feest vanaf 19u in het Maison du Temps Libre. Een retrosfeer gegarandeerd, met cultmuziek, goed humeur en een sprankelende dresscode om je onder te dompelen in het hart van deze legendarische decennia. Geniet van een groentevelouté, een smakelijke bourguignon, vergezeld van een gratin dauphinois en sluit af met een appeltaart (gratis koffie!). Reserveren is noodzakelijk, de plaatsen zijn beperkt, dus wacht niet te lang! Een gezellige, feestelijke avond om te delen met vrienden of familie, met veel herinneringen en gelach! Verkleedwedstrijd: maak je kostuums klaar en er wordt een prijs uitgereikt voor de origineelste outfit!
Español
Prepare sus lentejuelas y sus trajes fluorescentes: ¡va a ser una fiesta llena de color en Rochechouart! El MCTR Les Vasions te invita a una fiesta de los 80/90 a partir de las 19:00 en la Maison du Temps Libre. Ambiente retro garantizado, con música de culto, buen humor y un código de vestimenta chispeante para sumergirle en el corazón de estas décadas legendarias. Para terminar, deguste una velouté de verduras, un sabroso bœuf bourguignon, acompañado de un gratin dauphinois, antes de terminar con una tarta de manzana (¡café gratis!). Las plazas son limitadas, así que no se demore Una velada festiva y distendida para compartir entre amigos o en familia, con muchos recuerdos y risas Concurso de disfraces: ¡prepare sus disfraces y se otorgará un premio al disfraz más original!
Italiano
Preparate i glitter e gli abiti fluorescenti: a Rochechouart sarà una festa colorata! Il MCTR Les Vasions vi invita a una festa anni 80/90 a partire dalle 19.00 presso la Maison du Temps Libre. Un'atmosfera retrò garantita, con musica cult, buon umore e un dress code frizzante per immergersi nel cuore di questi decenni leggendari. Per un'esperienza golosa, potrete gustare una vellutata di verdure, un gustoso bourguignon, accompagnato da un gratin dauphinois, prima di concludere con una torta di mele (caffè in omaggio!). La prenotazione è indispensabile: i posti sono limitati, quindi non indugiate! Una serata conviviale e festosa da condividere con gli amici o la famiglia, con tanti ricordi e tante risate! Concorso per il miglior costume: preparate i vostri costumi, verrà assegnato un premio per il vestito più originale!