Sein-Foy-La-Grande se mobilise pour Octobre Rose – 01-10-2025 – Sainte-Foy-la-Grande

Sein-Foy-La-Grande se mobilise pour Octobre Rose "Sensibilisation au dépistage du cancer du sein" : Du mardi 07 au jeudi 18 Octobre : Vente de livres retirés des collections, au profit de la Ligue contre le Cancer – Bibliothèque municipale Suzanne Chaumet. Mardi 14 Octobre : Soutenez cette cause de santé publique : Rassemblement "Tous en rose" pour une photo collective ouverte à toutes et tous à 13h30 sur la place Gambetta. Tout le mois : Exposition "Sein Foy La Grande" dans le hall de la mairie. Nombreuses autres initiatives à découvrir dans la bastide.

Sein-Foy-La-Grande mobilizes for Pink October "Raising awareness of breast cancer screening": Tuesday October 07 to Thursday October 18: Sale of books withdrawn from collections, to benefit the Ligue contre le Cancer – Bibliothèque municipale Suzanne Chaumet. Tuesday October 14: Support this public health cause: "Tous en rose" gathering for a collective photo open to all at 1:30 p.m. in Place Gambetta. All month long: "Sein Foy La Grande" exhibition in the town hall. Many other initiatives to discover in the bastide.

Sein-Foy-La-Grande mobilisiert sich für den Rosa Oktober "Sensibilisierung für die Früherkennung von Brustkrebs" : Dienstag, 07. Oktober bis Donnerstag, 18. Oktober: Verkauf von Büchern, die aus dem Bestand genommen wurden, zugunsten der Krebsliga – Stadtbibliothek Suzanne Chaumet. Dienstag, 14. Oktober: Unterstützen Sie dieses Anliegen der öffentlichen Gesundheit: Versammlung "Tous en rose" für ein Gruppenfoto, an dem alle teilnehmen können, um 13:30 Uhr auf dem Place Gambetta. Den ganzen Monat über: Ausstellung "Sein Foy La Grande" in der Eingangshalle des Rathauses. Zahlreiche weitere Initiativen, die es in der Bastide zu entdecken gibt.

Sein-Foy-La-Grande voert actie voor Roze Oktober "Bewustmaking van borstkankerscreening": Dinsdag 07 tot donderdag 18 oktober: verkoop van uit de collecties genomen boeken ten voordele van de Ligue contre le Cancer – gemeentelijke bibliotheek Suzanne Chaumet. Dinsdag 14 oktober: Steun dit goede doel voor de volksgezondheid: Verzamel "Tous en rose" voor een collectieve foto die voor iedereen toegankelijk is om 13.30 uur op Place Gambetta. De hele maand: tentoonstelling "Sein Foy La Grande" in het gemeentehuis. Vele andere initiatieven te ontdekken in de bastide.

Sein-Foy-La-Grande se moviliza para el Octubre Rosa "Sensibilización a la detección del cáncer de mama": Del martes 07 al jueves 18 de octubre: Venta de libros retirados de las colecciones, a beneficio de la Ligue contre le Cancer – Biblioteca municipal Suzanne Chaumet. Martes 14 de octubre: Apoyo a esta causa de salud pública: Reunión de "Tous en rose" para una foto colectiva abierta a todos a las 13.30 h en la plaza Gambetta. Durante todo el mes: exposición "Sein Foy La Grande" en el ayuntamiento. Muchas otras iniciativas por descubrir en la bastida.

Sein-Foy-La-Grande si attiva per l'Ottobre Rosa "Sensibilizzazione allo screening del cancro al seno": Da martedì 07 a giovedì 18 ottobre: vendita di libri ritirati dalle collezioni, a favore della Ligue contre le Cancer – Biblioteca comunale Suzanne Chaumet. Martedì 14 ottobre: sostenete questa causa di salute pubblica: riunitevi "Tous en rose" per una foto collettiva aperta a tutti alle 13.30 in Place Gambetta. Per tutto il mese: mostra "Sein Foy La Grande" nel municipio. Molte altre iniziative da scoprire nella Bastide.