Saint-Patrick – 28-03-2026 – Petite-Rosselle

Sortez vos plus beaux habits verts, l’OMSC de Petite-Rosselle et la Ville vous préparent une soirée irlandaise mémorable ! Que vous veniez pour la musique, le ragoût ou simplement l'ambiance, on vous attend nombreux pour faire vibrer l'Espace la Concorde.  Au programme : Musique Live : Une ambiance survoltée avec les groupes Ga'coustiques & Leoin Rua. Menu Irlandais : Un délicieux ragoût de bœuf à la bière et ses légumes, suivi d'une tarte aux pommes avec glace vanille et chantilly. Petite restauration : Également disponible sur place pour les petites faims. Samedi 28 mars 2026  Ouverture des portes à 18h30, début des festivités à 19h.  Espace la Concorde, Petite-Rosselle. Dress code : Déguisement vivement souhaité !  Tarifs :  Entrée + Repas : 20€.  Entrée seule : 15€.  Enfants (-12 ans) : 12€. ATTENTION : Le repas est accessible uniquement sur réservation !  Réservez vite au 06 83 19 08 05 ou directement sur HelloAsso (via le QR Code sur l'affiche). On a hâte de fêter ça avec vous !  

Get out your best green clothes, as the Petite-Rosselle OMSC and the town of Petite-Rosselle prepare a memorable Irish evening! Whether you've come for the music, the stew or simply the atmosphere, we're expecting you in your numbers to rock the Espace la Concorde. On the program: Live music: A lively atmosphere with the groups Ga'coustiques & Leoin Rua. Irish menu: A delicious beer-battered beef stew with vegetables, followed by apple pie with vanilla ice cream and whipped cream. Snacks: Also available on site for those with a small appetite. Saturday, March 28, 2026 Doors open at 6:30pm, festivities begin at 7pm. Espace la Concorde, Petite-Rosselle. Dress code: Disguise highly recommended! Prices : Admission + meal: 20? Admission only: 15? Children (under 12): 12? ATTENTION: Meals are available by reservation only! Book quickly on 06 83 19 08 05 or directly on HelloAsso (via the QR Code on the poster). We can't wait to celebrate with you!

Holen Sie Ihre schönsten grünen Kleider heraus, die OMSC von Petite-Rosselle und die Stadt bereiten Ihnen einen unvergesslichen irischen Abend! Ob Sie nun wegen der Musik, des Eintopfes oder einfach wegen der Stimmung kommen, wir erwarten Sie zahlreich, um den Espace la Concorde zum Beben zu bringen. Auf dem Programm stehen : Live-Musik: Eine aufgeladene Stimmung mit den Bands Ga'coustiques & Leoin Rua. Irisches Menü: Ein köstliches Rindfleischragout in Biersoße mit Gemüse, gefolgt von Apfelkuchen mit Vanilleeis und Schlagsahne. Kleine Snacks: Auch vor Ort für den kleinen Hunger erhältlich. Samstag, 28. März 2026 Türöffnung um 18:30 Uhr, Beginn der Feierlichkeiten um 19:00 Uhr. Espace la Concorde, Petite-Rosselle. Dresscode: Verkleidung sehr erwünscht! Preise: Eintritt + Essen: 20? Nur Eintritt: 15? Kinder (-12 Jahre): 12? ACHTUNG: Das Essen ist nur mit Reservierung zugänglich! Reservieren Sie schnell unter 06 83 19 08 05 oder direkt auf HelloAsso (über den QR-Code auf dem Plakat). Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zu feiern!

Trek je beste groene kleren aan, het OMSC Petite-Rosselle en de stad bereiden een onvergetelijke Ierse avond voor! Of je nu komt voor de muziek, de stoofpot of gewoon voor de sfeer, we verwachten veel van jullie in de Espace la Concorde. Op het programma: Live muziek: Een supercharged sfeer met de groepen Ga'coustiques & Leoin Rua. Iers menu: Een heerlijke bierstoofpot van rundvlees met groenten, gevolgd door een appeltaart met vanille-ijs en slagroom. Snacks: Ook ter plekke verkrijgbaar voor degenen met een kleine eetlust. Zaterdag 28 maart 2026 De deuren gaan open om 18.30 uur, de festiviteiten beginnen om 19.00 uur. Espace la Concorde, Petite-Rosselle. Dresscode: Vermomming ten zeerste aanbevolen! Prijzen : Toegang + maaltijd: €20. Alleen toegang: €15 Kinderen onder 12 jaar: €12. LET OP: De maaltijd is alleen beschikbaar op reservering! Reserveer snel op 06 83 19 08 05 of rechtstreeks op HelloAsso (via de QR-code op de poster). We kunnen niet wachten om het met je te vieren!

Saca tus mejores galas verdes, la Petite-Rosselle OMSC y la ciudad preparan una velada irlandesa memorable Tanto si ha venido por la música, el estofado o simplemente por el ambiente, le esperamos en el Espace la Concorde. En el programa: Música en directo: Un ambiente sobrecargado con los grupos Ga'coustiques & Leoin Rua. Menú irlandés: Un delicioso estofado de ternera a la cerveza con verduras, seguido de una tarta de manzana con helado de vainilla y nata montada. Aperitivos: También disponibles in situ para los más golosos. Sábado 28 de marzo de 2026 Apertura de puertas a las 18.30 h, inicio de la fiesta a las 19 h. Espace la Concorde, Petite-Rosselle. Código de vestimenta: ¡se recomienda disfrazarse! Precios : Entrada + comida: 20 euros. Sólo entrada: 15 Menores de 12 años: 12 euros. ATENCIÓN: ¡La comida sólo está disponible con reserva previa! Reserve rápidamente en el 06 83 19 08 05 o directamente en HelloAsso (mediante el código QR del cartel). ¡Estamos deseando celebrarlo con usted!

Tirate fuori i vostri migliori abiti verdi, la Petite-Rosselle OMSC e la città stanno preparando una memorabile serata irlandese! Che siate venuti per la musica, lo stufato o semplicemente per l'atmosfera, vi aspettiamo numerosi all'Espace la Concorde. In programma: Musica dal vivo: un'atmosfera carica di energia con i gruppi Ga'coustiques e Leoin Rua. Menu irlandese: un delizioso stufato di manzo alla birra con verdure, seguito da una torta di mele con gelato alla vaniglia e panna montata. Spuntini: disponibili anche in loco per chi ha poco appetito. Sabato 28 marzo 2026 Apertura porte alle 18.30, inizio festeggiamenti alle 19.00. Espace la Concorde, Petite-Rosselle. Codice di abbigliamento: Si consiglia di travestirsi! Prezzi : Ingresso + pasto: 20 €. Solo ingresso: 15 €. Bambini sotto i 12 anni: 12 €. NOTA BENE: Il pasto è disponibile solo su prenotazione! Prenotate rapidamente al numero 06 83 19 08 05 o direttamente su HelloAsso (tramite il QR Code sulla locandina). Non vediamo l'ora di festeggiare con voi!