Chasse au trésor – 16-02-2026 – Petite-Rosselle

Avec Les Aventures d’Hugo le Galibot, plongez au cœur du musée Les Mineurs Wendel d’une façon totalement nouvelle. Cette chasse au trésor immersive permettra à toute la famille de ne pas uniquement observer le patrimoine minier, mais d’en devenir les acteurs. Les enfants, suivez les traces d’Hugo, jeune galibot courageux, et partez à la découverte des lieux emblématiques du musée. Parents, accompagnez-les dans cette exploration et prêtez main forte pour résoudre les énigmes qui jalonnent le parcours. De la salle des pendus aux douches, en passant par la lampisterie, chaque espace devient le théâtre d’une mission à accomplir. Munis d’un livret remis à l’accueil, les participants sont invités à décrypter des messages, faire appel à leur sens de l’observation et unir leurs forces pour progresser dans l’aventure. Ouvrez l’œil, coopérez, échangez… chaque indice compte pour tenter d’ouvrir le coffre au trésor final. Visite proposée aux mêmes horaires d’ouverture que le musée Durée environ 1h Tarif : 8,00 € par enfant (Comprend le jeu ainsi que le cadeau.) / 11 € par adulte accompagnateur Réservation fortement conseillée (places limitées à 12 personnes) La visite inclut l’accès au musée Les Mineurs Wendel. Conseillé à partir de 8 ans. Activité en intérieur. Chasse au trésor en extérieur : Les enfants, préparez-vous ! L’aventure commence sur le carreau de mine ! Il faudra avoir l’œil d’un détective et le sens de l’observation d’un explorateur pour retrouver les indices astucieusement cachés sur le site. Votre mission : déchiffrer l’énigme qui vous permettra d’ouvrir le coffre au trésor et découvrir la surprise qui s’y cache ! Visite proposée aux mêmes horaires d’ouverture que le musée Durée environ 1h Tarif : 5,00 € par enfant (Comprend le jeu ainsi que le cadeau.) / 4,00 € par adulte accompagnateur Activité en extérieur

With Les Aventures d?Hugo le Galibot, dive into the heart of Les Mineurs Wendel museum in a totally new way. This immersive treasure hunt will enable the whole family not just to observe the mining heritage, but to become part of it. Children, follow in the footsteps of Hugo, a courageous young galibot, and set off to discover the museum?s emblematic sites. Parents, accompany them on this exploration and lend a hand in solving the riddles along the way. From the room of the hanged to the showers, via the lamp room, each space becomes the scene of a mission to be accomplished. Armed with a booklet handed out at reception, participants are invited to decipher messages, use their powers of observation and join forces to progress through the adventure. Open your eyes, cooperate, swap? every clue counts in your attempt to open the final treasure chest. Visit offered during the same opening hours as the museum Duration approx. 1 hour Price: 8.00? per child (includes game and gift) / 11? per accompanying adult Reservations strongly recommended (places are limited to 12) The visit includes access to the Wendel Miners Museum. Recommended for ages 8 and up. Indoor activity. Outdoor treasure hunt: Kids, get ready! The adventure begins on the mine floor! You'll need a detective?s eye and an explorer?s sense of observation to find the clues cleverly hidden around the site. Your mission: decipher the riddle that will allow you to open the treasure chest and discover the surprise hidden inside! Tours available during the same opening hours as the museum Duration approx. 1 hour Price: 5.00? per child (includes game and gift) / 4.00? per accompanying adult Outdoor activity

Mit Les Aventures d'Hugo le Galibot können Sie das Museum Les Mineurs Wendel auf eine völlig neue Art und Weise entdecken. Diese immersive Schatzsuche ermöglicht es der ganzen Familie, das Bergbauerbe nicht nur zu betrachten, sondern selbst zum Akteur zu werden. Die Kinder folgen den Spuren von Hugo, einem mutigen jungen Galibot, und entdecken die symbolträchtigen Orte des Museums. Die Eltern begleiten sie auf dieser Entdeckungsreise und helfen ihnen, die Rätsel zu lösen, die den Weg säumen. Vom Raum der Erhängten über die Lampenstube bis hin zu den Duschen wird jeder Raum zum Schauplatz einer Mission, die es zu erfüllen gilt. Mit einem Heft, das die Teilnehmer am Empfang erhalten, müssen sie Botschaften entschlüsseln, ihre Beobachtungsgabe einsetzen und ihre Kräfte bündeln, um das Abenteuer zu bestehen. Öffnen Sie Ihre Augen, kooperieren Sie, tauschen Sie sich aus… jeder Hinweis zählt, um die Schatztruhe zu öffnen. Der Besuch wird zu den gleichen Öffnungszeiten wie das Museum angeboten Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8,00 ? pro Kind (beinhaltet das Spiel und das Geschenk) / 11 ? pro erwachsene Begleitperson Reservierung dringend empfohlen (Plätze auf 12 Personen begrenzt) Der Besuch beinhaltet den Zugang zum Museum Les Mineurs Wendel. Empfohlen ab 8 Jahren. Aktivität in geschlossenen Räumen. Schatzsuche im Freien: Kinder, macht euch bereit! Das Abenteuer beginnt auf dem Minenfeld! Du brauchst das Auge eines Detektivs und die Beobachtungsgabe eines Forschers, um die clever versteckten Hinweise auf dem Gelände zu finden. Ihre Aufgabe ist es, das Rätsel zu entschlüsseln, um die Schatztruhe zu öffnen und die Überraschung zu entdecken, die sich darin verbirgt! Die Besichtigung findet zu denselben Öffnungszeiten wie das Museum statt Dauer ca. 1 Std Preis: 5,00 ? pro Kind (Beinhaltet das Spiel und das Geschenk.) / 4,00 ? pro erwachsener Begleitperson Aktivität im Freien

Met Les Aventures d'Hugo le Galibot dompel je je op een totaal nieuwe manier onder in het hart van het museum Les Mineurs Wendel. Met deze meeslepende schattenjacht kan het hele gezin het mijnerfgoed niet alleen bekijken, maar er ook deel van uitmaken. Kinderen kunnen in de voetsporen treden van Hugo, een dappere jonge galibot, en op ontdekking gaan in de emblematische sites van het museum. Ouders, ga mee op ontdekkingstocht en help een handje om de raadsels onderweg op te lossen. Van de hangkamer tot de douches, via de lampenkamer, wordt elke ruimte het decor van een missie die volbracht moet worden. Gewapend met een boekje dat bij de receptie wordt uitgedeeld, worden de deelnemers uitgenodigd om berichten te ontcijferen, hun observatievermogen te gebruiken en hun krachten te bundelen om hun weg door het avontuur te vinden. Open je ogen, werk samen, wissel ideeën uit? Elke aanwijzing telt als je de uiteindelijke schatkist probeert te openen. De rondleiding is op dezelfde tijden geopend als het museum Duur ongeveer 1 uur Prijs: 8,00 euro per kind (inclusief spel en cadeau) / 11 euro per begeleidende volwassene Reserveren sterk aanbevolen (plaatsen zijn beperkt tot 12 personen) Het bezoek is inclusief toegang tot het Wendel Mijnwerkers Museum. Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Binnenactiviteit. Buiten schattenjacht: Kinderen, maak je klaar! Het avontuur begint in de mijnschacht! Je hebt het oog van een detective en het observatievermogen van een ontdekkingsreiziger nodig om de aanwijzingen te vinden die slim zijn verborgen. Jouw missie: ontcijfer het raadsel waarmee je de schatkist kunt openen en de verrassing kunt ontdekken die erin verborgen zit! De rondleiding is op dezelfde tijden geopend als het museum Duur ongeveer 1 uur Prijs: €5,00 per kind (inclusief spel en cadeau) / €4,00 per begeleidende volwassene Buitenactiviteit

Con Les Aventures d'Hugo le Galibot, sumérjase en el corazón del museo Les Mineurs Wendel de una forma totalmente nueva. Esta inmersiva búsqueda del tesoro permitirá a toda la familia no sólo observar el patrimonio minero, sino formar parte de él. Niños, sigan los pasos de Hugo, un joven y valiente galibote, y salgan a descubrir los lugares emblemáticos del museo. Padres, acompáñenles en esta exploración y échenles una mano para resolver los enigmas del camino. De la sala de los colgantes a las duchas, pasando por la sala de las lámparas, cada espacio se convierte en el escenario de una misión que hay que cumplir. Armados con un cuadernillo que se entrega en recepción, los participantes están invitados a descifrar mensajes, utilizar sus dotes de observación y aunar fuerzas para abrirse paso en la aventura. Abrir los ojos, cooperar, intercambiar ideas… cada pista cuenta mientras se intenta abrir el cofre del tesoro final. La visita está abierta en el mismo horario que el museo Duración aproximada: 1 hora Precio: 8,00 € por niño (incluye juego y regalo) / 11,00 € por adulto acompañante Se recomienda encarecidamente reservar (plazas limitadas a 12 personas) La visita incluye el acceso al Museo de los Mineros de Wendel. Recomendado para niños a partir de 8 años. Actividad de interior. Búsqueda del tesoro al aire libre: ¡Niños, preparaos! La aventura comienza en el pozo de la mina Necesitaréis un ojo de detective y un sentido de la observación de explorador para encontrar las pistas ingeniosamente escondidas por el lugar. Vuestra misión: descifrar el enigma que os permitirá abrir el cofre del tesoro y descubrir la sorpresa que se esconde en su interior La visita está abierta en el mismo horario que el museo Duración aproximada: 1 hora Precio: 5,00 euros por niño (incluye juego y regalo) / 4,00 euros por adulto acompañante Actividad al aire libre

Con Les Aventures d?Hugo le Galibot, immergetevi nel cuore del museo Les Mineurs Wendel in un modo completamente nuovo. Questa caccia al tesoro immersiva permetterà a tutta la famiglia non solo di osservare il patrimonio minerario, ma di diventarne parte. I bambini seguiranno le orme di Hugo, un giovane e coraggioso galibot, e partiranno alla scoperta dei luoghi emblematici del museo. I genitori si uniscano a loro in questa esplorazione e diano una mano a risolvere gli enigmi lungo il percorso. Dalla stanza degli appesi alle docce, passando per la stanza delle lampade, ogni area diventa lo scenario di una missione da portare a termine. Armati di un libretto consegnato alla reception, i partecipanti sono invitati a decifrare i messaggi, a usare la loro capacità di osservazione e a unire le forze per superare l'avventura. Aprire gli occhi, collaborare, scambiare idee: ogni indizio è importante per cercare di aprire lo scrigno finale. La visita è aperta negli stessi orari del museo Durata circa 1 ora Prezzo: € 8,00 per bambino (include gioco e regalo) / € 11 per adulto accompagnatore Prenotazione fortemente consigliata (i posti sono limitati a 12 persone) La visita comprende l'accesso al Museo dei Minatori di Wendel. Consigliato per bambini a partire dagli 8 anni. Attività al coperto. Caccia al tesoro all'aperto: bambini, preparatevi! L'avventura inizia nel pozzo della miniera! Dovrete avere un occhio da detective e un senso di osservazione da esploratore per trovare gli indizi abilmente nascosti nel sito. La vostra missione: decifrare l'indovinello che vi permetterà di aprire lo scrigno e scoprire la sorpresa nascosta all'interno! La visita è aperta negli stessi orari del museo Durata circa 1 ora Prezzo: € 5,00 per bambino (include gioco e regalo) / € 4,00 per adulto accompagnatore Attività all'aperto