Théâtre : Amazonia.com – 04-04-2026 – Saint-Lon-les-Mines

Une pièce comique écrite par Jean-Luc Brochu, intitulée « Amazonia.com ». Deux couples de touristes français se perdent dans la forêt amazonienne ! Ils sont rejoints par une Anglaise également égarée ! Tout ce petit monde se fait capturer par des Indiens qui les emmènent à leur village ! Et là… bien des surprises les attendent … Rebondissements et rencontres insolites vont se succéder pour le plus grand plaisir des spectateurs avec notamment la participation de l’Atelier Théâtre du Foyer, de la Section danse du Fronton Saint-Lonnais et des chants du groupe Chants des Mines. Cette année, plus d’une soixantaine de participants motivés ont le bonheur d’offrir ce spectacle au Moulin de Bagat.

A comic play written by Jean-Luc Brochu, entitled "Amazonia.com". Two French tourist couples get lost in the Amazon rainforest! They are joined by an Englishwoman who has also lost her way! They are captured by Indians who take them to their village! And there? many surprises await them? A succession of twists and turns and unusual encounters will delight the audience, with performances by the Foyer Theatre Workshop, the Fronton Saint-Lonnais dance section and the Chants des Mines singing group. This year, more than sixty motivated participants are delighted to put on this show at the Moulin de Bagat.

Ein von Jean-Luc Brochu geschriebenes komisches Stück mit dem Titel "Amazonia.com". Zwei französische Touristenpaare verirren sich im Amazonas-Regenwald! Ihnen schließt sich eine Engländerin an, die sich ebenfalls verirrt hat! Die ganze Gruppe wird von Indianern gefangen genommen und zu ihrem Dorf gebracht Und dort warten viele Überraschungen auf sie? Zur Freude der Zuschauer gab es eine Reihe von Wendungen und ungewöhnlichen Begegnungen, unter anderem mit dem Theateratelier des Foyers, der Tanzabteilung des Fronton Saint-Lonnais und den Gesängen der Gruppe Chants des Mines. Dieses Jahr haben mehr als sechzig motivierte Teilnehmer das Glück, dieses Spektakel in der Moulin de Bagat zu bieten.

Een komisch toneelstuk geschreven door Jean-Luc Brochu, getiteld "Amazonia.com". Twee Franse toeristische koppels verdwalen in het Amazonewoud! Ze krijgen gezelschap van een Engelse vrouw die ook de weg kwijt is! Ze worden gevangen genomen door Indianen die hen naar hun dorp brengen! En daar staan hen vele verrassingen te wachten? Er zijn genoeg wendingen en ongewone ontmoetingen om het publiek te vermaken, met optredens van de Foyer Theatre Workshop, de dansgroep Fronton Saint-Lonnais en de zanggroep Chants des Mines. Dit jaar zijn meer dan zestig gemotiveerde deelnemers verheugd om deze show op te voeren in de Moulin de Bagat.

Una obra cómica escrita por Jean-Luc Brochu, titulada "Amazonia.com". Dos parejas de turistas franceses se pierden en la selva amazónica Se les une una inglesa que también se ha perdido Los indios los capturan y los llevan a su aldea Y allí? les esperan muchas sorpresas? Un sinfín de giros y encuentros insólitos para entretener al público, con las actuaciones del Taller de Teatro Foyer, el grupo de danza Fronton Saint-Lonnais y el grupo de canto Chants des Mines. Este año, más de sesenta participantes motivados están encantados de presentar este espectáculo en el Moulin de Bagat.

Una commedia comica scritta da Jean-Luc Brochu, intitolata "Amazonia.com". Due coppie di turisti francesi si perdono nella foresta amazzonica! A loro si aggiunge una donna inglese che ha perso la strada! Vengono catturati dagli indios che li portano al loro villaggio! E lì? Molte sorprese li attendono? Il pubblico sarà intrattenuto da numerosi colpi di scena e incontri insoliti, con le esibizioni del Foyer Theatre Workshop, del gruppo di danza Fronton Saint-Lonnais e del gruppo di canto Chants des Mines. Quest'anno, più di sessanta partecipanti motivati sono felici di mettere in scena questo spettacolo al Moulin de Bagat.