Ressources aidants – 17-10-2025 – Monein

Être aidant : une posture, des besoins, des attentes et des limites. Espace d’écoute, de soutien, de conseils et d’échanges avec Françoise Laplace, bénévole et des intervenants professionnels.

Being a caregiver: a posture, needs, expectations and limits. A space for listening, support, advice and discussion with Françoise Laplace, a volunteer and professional speakers.

Helfer sein: eine Haltung, Bedürfnisse, Erwartungen und Grenzen. Ein Ort des Zuhörens, der Unterstützung, der Beratung und des Austauschs mit Françoise Laplace, einer ehrenamtlichen Helferin, und professionellen Referenten.

Mantelzorger zijn: een positie, behoeften, verwachtingen en grenzen. Een plek voor een luisterend oor, steun, advies en discussie met Françoise Laplace, een vrijwilliger en professionele sprekers.

Ser cuidador: posición, necesidades, expectativas y límites. Un espacio de escucha, apoyo, consejo y debate con Françoise Laplace, voluntaria y conferenciante profesional.

Essere badante: posizione, bisogni, aspettative e limiti. Uno spazio di ascolto, sostegno, consulenza e discussione con Françoise Laplace, volontaria e relatrice professionista.