Ressources aidants – 03-10-2025 – Monein

Quand la maladie, le handicap ou la dépendance s’immisce dans la relation au proche. Espace d’écoute, de soutien, de conseils et d’échanges avec Françoise Laplace, bénévole et des intervenants professionnels.

When illness, disability or dependence interferes with the relationship with a loved one. A place for listening, support, advice and discussion with Françoise Laplace, a volunteer and professional speakers.

Wenn Krankheit, Behinderung oder Abhängigkeit in die Beziehung zu einem Angehörigen eingreift. Ein Ort des Zuhörens, der Unterstützung, der Beratung und des Austauschs mit Françoise Laplace, einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin, und professionellen Referenten.

Wanneer ziekte, handicap of afhankelijkheid de relatie met een dierbare verstoort. Een plek voor een luisterend oor, steun, advies en discussie met Françoise Laplace, een vrijwilliger en professionele sprekers.

Cuando la enfermedad, la discapacidad o la dependencia interfieren en la relación con un ser querido. Un lugar de escucha, apoyo, asesoramiento y debate con Françoise Laplace, voluntaria y conferenciante profesional.

Quando la malattia, la disabilità o la dipendenza interferiscono con la relazione con una persona cara. Un luogo di ascolto, sostegno, consulenza e discussione con Françoise Laplace, volontaria e relatrice professionista.