Ressources aidants – 31-10-2025 – Monein

La relation au quotidien avec son proche : se repositionner en tant que frère, épouse, enfant, ami au quotidien. Espace d’écoute, de soutien, de conseils et d’échanges avec Françoise Laplace, bénévole et des intervenants professionnels.

The day-to-day relationship with your loved one: reposition yourself as a brother, wife, child or friend. A place for listening, support, advice and discussion with Françoise Laplace, a volunteer and professional speakers.

Die Beziehung zu einem Angehörigen im Alltag: Sich als Bruder, Ehefrau, Kind oder Freund im Alltag neu positionieren. Raum für Zuhören, Unterstützung, Beratung und Austausch mit Françoise Laplace, einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin, und professionellen Referenten.

De dagelijkse relatie met je geliefde: jezelf herpositioneren als broer, vrouw, kind of vriend. Een plek voor een luisterend oor, steun, advies en discussie met Françoise Laplace, vrijwilligster en professioneel spreker.

La relación cotidiana con su ser querido: reposicionarse como hermano, esposa, hijo o amigo. Un lugar de escucha, apoyo, consejo y debate con Françoise Laplace, voluntaria y conferenciante profesional.

Il rapporto quotidiano con la persona amata: riposizionarsi come fratello, moglie, figlio o amico. Uno spazio di ascolto, sostegno, consulenza e discussione con Françoise Laplace, volontaria e relatrice professionista.