Ressources aidants – 12-12-2025 – Monein

Comment concilier sa vie d’aidant avec sa vie personnelle et sociale ? Espace d’écoute, de soutien, de conseils et d’échanges avec Françoise Laplace, bénévole et des intervenants professionnels.

How can you reconcile your life as a caregiver with your personal and social life? A place for listening, support, advice and discussion with Françoise Laplace, a volunteer and professional speakers.

Wie lässt sich das Leben als pflegende Angehörige/r mit dem persönlichen und sozialen Leben vereinbaren? Ein Raum zum Zuhören, Unterstützen, Beraten und Austauschen mit Françoise Laplace, einer ehrenamtlichen Helferin, und professionellen Referenten.

Hoe kun je je leven als verzorger combineren met je persoonlijke en sociale leven? Een plek om te luisteren, steun en advies te krijgen en te praten met Françoise Laplace, vrijwilliger en professioneel spreker.

¿Cómo conciliar su vida de cuidador con su vida personal y social? Un lugar para escuchar, recibir apoyo, consejos y charlar con Françoise Laplace, voluntaria y conferenciante profesional.

Come conciliare la vita da badante con quella personale e sociale? Uno spazio per ascoltare, ricevere sostegno, consigli e chiacchierare con Françoise Laplace, volontaria e relatrice professionista.