REPAS FERMIER DES 10 ANS DE LA GRANGE – 04-07-2025 – Saint-Chély-d'Apcher

La Grange et ses producteurs fermiers vous invite pour ses 10 ans à son repas d'anniversaire. Rendez vous au magasin à partir du 1er juin pour réserver votre place à table pour le repas fermier d'anniversaire le 4 juillet à 19h. (Réservation avec paiement d'avance chèque où espèces). Menu : Boisson apéritif – Entrées en buffet froid ( Pâté croûte volaille, Charcuteries, Rillettes de bœuf, Cœur de canard persillade, Tartinades végétales, Tapenades, Pickles de bouton d'onagre au vinaigre, Coulemelle au vinaigre, sablés aux herbes, Tapas d'escargots, Tuiles au fromage, Légumes croquants, houmous). – Plat chaud : Lentilles blondes accompagnées de leur cuisse de poulet. – Plateau de fromages. – Dessert croustillant des producteurs avec boule de glace. – Café ou tisane.

La Grange and its farm producers invite you to their 10th anniversary dinner. Visit the store from June 1 to reserve your place at the table for the anniversary farm meal on July 4 at 7pm. (Reservation with advance payment by cheque or cash). Menu : Drink aperitif – Cold buffet starters (Pâté croûte volaille, Charcuteries, Rillettes de b?uf, C?ur de canard persillade, Tartinades végétales, Tapenades, Pickles de bouton d'onagre au vinaigre, Coulemelle au vinaigre, sablés aux herbes, Tapas d'escargots, Tuiles au fromage, Légumes croquants, houmous). – Hot dish: Lentils with chicken leg. – Cheese platter. – Producers' crisp dessert with scoop of ice cream. – Coffee or herbal tea.

La Grange und seine Bauernhofproduzenten laden Sie anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens zu ihrem Geburtstagsessen ein. Gehen Sie ab dem 1. Juni in den Laden, um Ihren Platz am Tisch für das Geburtstagsessen am 4. Juli um 19 Uhr zu reservieren. (Reservierung mit Vorauszahlung per Scheck oder in bar). Menü: Getränk zum Aperitif – Vorspeisen vom kalten Buffet (Geflügelpastete, Wurstwaren, Rindfleischrillettes, Entenherz mit Petersilie, Gemüseaufstriche, Tapenaden, Nachtkerzenknospenpickles mit Essig, Coulemelle mit Essig, Kräutersablés, Schneckentapas, Käsetuiles, knackiges Gemüse, Hummus). – Warmes Gericht: Blonde Linsen mit Hähnchenschenkel. – Platte mit verschiedenen Käsesorten. – Knuspriges Dessert der Erzeuger mit einer Kugel Eis. – Kaffee oder Kräutertee.

La Grange en zijn boerderijproducenten nodigen je uit voor het 10-jarig jubileumdiner. Bezoek de winkel vanaf 1 juni om je plaats aan tafel te reserveren voor het verjaardagsdiner op 4 juli om 19.00 uur. (Reserveringen moeten vooraf worden betaald met een cheque of contant). Menu : Aperitief drankje – Koud buffet voorgerechten (Pâté croûte volaille, Charcuteries, Rillettes de b?uf, C?ur de canard persillade, Tartinades végétales, Tapenades, Pickles de bouton d'onagre au vinaigre, Coulemelle au vinaigre, sablés aux herbes, Tapas d'escargots, Tuiles au fromage, Légumes croquants, houmous). – Warm gerecht: Linzen met kippenpoot. – Kaasplateau. – Knapperig dessert van de producenten met een bolletje ijs. – Koffie of kruidenthee.

La Grange y sus productores agrícolas le invitan a su cena de 10º aniversario. Visite la tienda a partir del 1 de junio para reservar su sitio en la mesa de la comida de aniversario en la granja el 4 de julio a las 19.00 h. (Las reservas deben pagarse por adelantado con cheque o en efectivo). Menú : Aperitivo – Entrantes de buffet frío (Pâté croûte volaille, Charcutería, Rillettes de bœuf, Cœur de canard persillade, Tartinades végétales, Tapenades, Pickles de bouton d'onagre au vinaigre, Coulemelle au vinaigre, sablés aux herbes, Tapas d'escargots, Tuiles au fromage, Légumes croquants, houmous). – Plato caliente: Lentejas con muslo de pollo. – Tabla de quesos. – Postre crujiente de los productores con una bola de helado. – Café o té de hierbas.

La Grange e i suoi produttori agricoli vi invitano alla cena del 10° anniversario. Visitate il negozio a partire dal 1° giugno per prenotare il vostro posto a tavola per la cena dell'anniversario, che si terrà il 4 luglio alle ore 19.00. (La prenotazione deve essere effettuata in anticipo con assegno o contanti). (Le prenotazioni devono essere pagate in anticipo con assegno o in contanti). Menu : Aperitivo – Antipasti freddi a buffet (Pâté croûte volaille, Charcuteries, Rillettes de b?uf, C?ur de canard persillade, Tartinades végétales, Tapenades, Pickles de bouton d'onagre au vinaigre, Coulemelle au vinaigre, sablés aux herbes, Tapas d'escargots, Tuiles au fromage, Légumes croquants, houmous). – Piatto caldo: Lenticchie con coscia di pollo. – Piatto di formaggi. – Dolce croccante dei produttori con pallina di gelato. – Caffè o tisana.