FESTIVAL RANQ’ART : "CUI, CUI, COUIC, LES ZIOZIOS" – 30-07-2025 – Mont Lozère et Goulet

Pour sa 6ème édition, le Ranq'art s'arrêtera cette année sur les oiseaux, ces indispensables sentinelles de la nature qui nous enchantent par leur présence au travers d'un programme de concert, atelier, exposition, conférence … Au programme : 18h : balade naturaliste  (durée 4h) à de l’étang de Barrandon, accompagnée par Maël Cassé garde moniteur du Parc des Cévennes. L’occasion de nous intéresser, entre autre, à une espèce qui a peuplé ces lieux, le grand tétras. Le tour se terminera de nuit pour s’imprégner de l’ambiance magique du lieu. Tout public, enfants à partir de 12 ans. Attention, terrain accidenté, prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds et un pique-nique. RDV à 18h au parking de la Loubière. Pour bons marcheurs. Places limitées à 16 personnes ! Réservation au 04 66 47 61 13 (Office de tourisme Mont Lozère)

For its 6th edition, Ranq'art will focus this year on birds, those indispensable sentinels of nature who enchant us with their presence through a program of concerts, workshops, exhibitions, conferences… Program: 6pm: nature walk (duration 4h) from the Etang de Barrandon, accompanied by Maël Cassé, Cévennes Park warden. An opportunity to learn more about the capercaillie, a species that once inhabited the area. The tour ends at night, to soak up the magical atmosphere of the place. Open to all, children aged 12 and over. Please bring walking shoes, warm clothing and a picnic. RDV at 6pm at the Loubière parking lot. For good walkers. Places limited to 16 people! Reservations on 04 66 47 61 13 (Mont Lozère Tourist Office)

Ausgabe des Ranq'art widmet sich dieses Jahr den Vögeln, den unverzichtbaren Wächtern der Natur, die uns mit ihrer Anwesenheit verzaubern. Das Programm umfasst Konzerte, Workshops, Ausstellungen, Konferenzen … Das Programm : 18 Uhr: Naturkundliche Wanderung (Dauer 4 Stunden) zum Étang de Barrandon, begleitet von Maël Cassé, dem Betreuer des Parc des Cévennes. Bei dieser Gelegenheit werden wir uns unter anderem für eine Tierart interessieren, die diesen Ort bewohnt hat: das Auerhuhn. Die Tour endet in der Nacht, um die magische Atmosphäre des Ortes zu genießen. Für alle Altersgruppen, Kinder ab 12 Jahren. Achtung, unebenes Gelände, Wanderschuhe, warme Kleidung und ein Picknick mitbringen. RDV um 18 Uhr auf dem Parkplatz La Loubière. Für gute Wanderer. Plätze auf 16 Personen begrenzt! Reservierung unter 04 66 47 61 13 (Tourismusbüro Mont Lozère)

Voor zijn 6e editie richt Ranq'art zich dit jaar op vogels, die onmisbare schildwachten van de natuur die ons betoveren met hun aanwezigheid, met een programma van concerten, workshops, tentoonstellingen, lezingen en meer… Op het programma: 18.00 uur: een natuurwandeling (van 4 uur) vanaf het Etang de Barrandon, begeleid door Maël Cassé, een Parkmonitor van het Parc des Cévennes. Dit is een gelegenheid om kennis te maken met een van de diersoorten die ooit in dit gebied leefden, het auerhoen. De tocht eindigt 's avonds, om de magische sfeer van de plek op te snuiven. Open voor iedereen, kinderen vanaf 12 jaar. Opgelet: ruw terrein, dus neem wandelschoenen, warme kleren en een picknick mee. Verzamelpunt om 18.00 uur op de parkeerplaats van Loubière. Voor goede wandelaars. Plaatsen beperkt tot 16 personen! Reserveren op 04 66 47 61 13 (Toeristenbureau Mont Lozère)

Para su 6ª edición, Ranq'art se centrará este año en las aves, esos centinelas indispensables de la naturaleza que nos encantan con su presencia, con un programa de conciertos, talleres, exposiciones, conferencias y mucho más… Programa 18:00 h: paseo por la naturaleza (de 4 horas de duración) desde el Etang de Barrandon, acompañado por Maël Cassé, monitor del Parque de las Cevenas. Es la ocasión de interesarse por una de las especies que antaño habitaban la zona, el urogallo. La excursión termina por la noche, para impregnarse de la atmósfera mágica del lugar. Abierto a todos, a partir de 12 años. Precaución: terreno accidentado, así que traiga calzado para caminar, ropa de abrigo y un picnic. Punto de encuentro a las 18 h en el aparcamiento de la Loubière. Para buenos caminantes. Plazas limitadas a 16 personas Reservas en el 04 66 47 61 13 (Oficina de Turismo del Monte Lozère)

Per la sua sesta edizione, Ranq'art si concentrerà quest'anno sugli uccelli, indispensabili sentinelle della natura che ci incantano con la loro presenza, con un programma di concerti, workshop, mostre, conferenze e altro ancora… Il programma: ore 18.00: passeggiata naturalistica (durata 4 ore) dall'Etang de Barrandon, accompagnata da Maël Cassé, guardaparco del Parc des Cévennes. È un'occasione per interessarsi a una delle specie che un tempo abitavano la zona, il gallo cedrone. Il tour termina di notte, per immergersi nella magica atmosfera del luogo. Aperto a tutti, bambini a partire dai 12 anni. Attenzione: terreno accidentato, quindi portare scarpe da trekking, abiti caldi e un picnic. Ritrovo alle 18.00 al parcheggio della Loubière. Per buoni camminatori. Posti limitati a 16 persone! Prenotazioni al numero 04 66 47 61 13 (Ufficio del turismo del Mont Lozère)