Repas de la fête du printemps – 01-03-2026 – Vieux-Thann

Célébrer le printemps autour d’un repas convivial et d’un après-midi dansant, porté par une ambiance musicale chaleureuse. Une jeune voix prometteuse accompagne ce moment de partage, complété par un menu festif pensé pour rassembler et profiter ensemble.

Celebrate spring with a convivial meal and an afternoon of dancing, to a warm musical accompaniment. A promising young voice accompanies this moment of sharing, complemented by a festive menu designed to bring people together and enjoy each other?s company.

Feiern Sie den Frühling mit einem geselligen Essen und einem Tanznachmittag, der von einer warmen musikalischen Atmosphäre getragen wird. Eine junge, vielversprechende Stimme begleitet diesen Moment des Teilens, der durch ein festliches Menü ergänzt wird, das darauf ausgerichtet ist, Menschen zusammenzubringen und gemeinsam zu genießen.

Vier de lente met een gezellige maaltijd en een middag dansen onder warme muzikale begeleiding. Een veelbelovende jonge stem begeleidt dit moment van delen, aangevuld met een feestelijk menu ontworpen om mensen samen te brengen en samen van het seizoen te genieten.

Celebre la primavera con una comida de convivencia y una tarde de baile con un cálido acompañamiento musical. Una voz joven y prometedora acompaña este momento de compartir, complementado con un menú festivo diseñado para reunir a la gente y disfrutar juntos de la temporada.

Festeggiate la primavera con un pasto conviviale e un pomeriggio di ballo con un caldo accompagnamento musicale. Una giovane e promettente voce accompagna questo momento di condivisione, completato da un menu festivo pensato per unire le persone e godere insieme della stagione.